Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

Sebastian Tschechisch

Deklination Sebastian Deklination

Wie dekliniert man Sebastian in Tschechisch?

Sebastian · Vorname

Singular Sebastian Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? Sebastian Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez Sebastiana

Dativ komu? čemu? k Sebastianovi k Sebastianu

Akkusativ koho? co? pro Sebastiana

Vokativ Sebastiane!

Lokativ o kom? o čem? o Sebastianu o Sebastianovi

Instrumental kým? čím? se Sebastianem

Plural Sebastianové Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? Sebastianové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez Sebastianů

Dativ komu? čemu? k Sebastianům

Akkusativ koho? co? pro Sebastiany

Vokativ Sebastianové!

Lokativ o kom? o čem? o Sebastianech

Instrumental kým? čím? se Sebastiany

Sätze Sebastian Beispielsätze

Wie benutze ich Sebastian in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Žije v Saint Sebastian v Západní Indii.

Er lebt in St. Sebastian in der Karibik.

Nastoupili jsme na loď do Saint Sebastian.

Wir schifften uns nach St. Sebastian ein.

Johann Sebastian Schulz.

Pokud vím, frickové kdysi měli skladatele, který se jmenoval Johann Sebastian.

Soweit ich weiß, hatten die Krauts vor langer Zeit einen Komponisten, der Johann Sebastian im Namen trug.

Sebastian a já jsme tak vzrušení.

Sebastian und ich sind ja so aufgeregt.

Jmenoval se Sebastian.

Er hieß Sebastian.

Sebastian můj syn Sebastian, byl velmi zaujat byzancí.

Sebastian. mein Sohn, hatte großes Interesse für die byzantinische Kunst.

Sebastian můj syn Sebastian, byl velmi zaujat byzancí.

Sebastian. mein Sohn, hatte großes Interesse für die byzantinische Kunst.

Tak to Sebastian myslel.

Es war Sebastians Idee.

Pokaždé když odpovídám na tuto otázku stále mě trochu děsí zjištění že jako básník byl Sebastian Venable téměř neznámý.

Wie oft mir diese Frage schon gestellt worden ist! Es erschreckt mich ein wenig. dass Sebastian Venable, der Dichter, noch immer ganz unbekannt ist. außerhalb einer kleinen Welt von Freunden, inbegriffen seiner Mutter.

Ano, Sebastian byl básník.

Ja, Sebastian war Dichter.

Víte, Sebastian jako básník neměl slavné jméno.

Sehen Sie, Sebastian hatte noch kaum einen Namen als Dichter.

Violet a Sebastian stojí na Lidu.

Violet und Sebastian sind am Lido.

Můj syn, Sebastian a já jsme budovali své dny.

Mein Sohn, Sebastian. und ich. wir formten unsere Tage.

sebastian Deutsch

Sätze Sebastian ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Sebastian nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Wenn ich Sie nicht hätte, wäre ich noch mitten auf der Straße, statt nach San Sebastian zu fahren.

Kdyby nebylo vás, pořád bych stála u silnice, místo abych jela do San Sebastianu.

Bleiben Sie länger in San Sebastian, Eure Hoheit?

Zůstanete v San Sebastianu, Vaše Výsosti?

Ich heiße Avilia, von der Polizei in San Sebastian.

Jmenuji se Avilia, z policejního oddělení v San Sebastianu.

Toccata und Fuge in d-Moll von Johann Sebastian Bach, umgesetzt in Bilder durch Walt Disney und Partner. Philadelphia Orchestra, dirigiert von Leopold Stokowski.

Tokáta a fuga d-moll od Johanna Sebastiana Bacha, ztvárněná v obrazech Walta Disneyho a jeho společníků, v podání Filadelfského orchestru a jeho dirigenta, Leopolda Stokowskiho.

Für H. Sebastian, Butch, es geht um Leben und Tod.

Tady jde o život. - Nikoho? - Neslyším tě.

Er lebt in St. Sebastian in der Karibik.

Žije v Saint Sebastian v Západní Indii.

Wir schifften uns nach St. Sebastian ein.

Nastoupili jsme na loď do Saint Sebastian.

Eine Statue des Heiligen Sebastian. Ja.

Socha svatého Šebestiána.

Was macht man da in St. Sebastian?

Co proboa chcete dělat o volném dnu v St.

Johann Sebastian Schulz.

Soweit ich weiß, hatten die Krauts vor langer Zeit einen Komponisten, der Johann Sebastian im Namen trug.

Pokud vím, frickové kdysi měli skladatele, který se jmenoval Johann Sebastian.

Sebastian und ich sind ja so aufgeregt.

Sebastian a já jsme tak vzrušení.

Nein, Sebastian.

Ne, ne, Sebastiane.

Sebastian, bei Fuß!

Sebastiane, vrať se!

Suchen Sie vielleicht...?