schusselig Deutsch

Übersetzungen schusselig ins Tschechische

Wie sagt man schusselig auf Tschechisch?

ztřeštěný provokující

Wie übersetze ich schusselig nach Tschechisch?

Bin heute etwas schusselig.

Dneska mám obě ruce levé.

Beim Dinner dachte ich einen Moment lang, dass du mit Absicht so schusselig warst und ihm einen Zettel zugesteckt hast.

Víš, při večeři mě na okamžik napadlo, že jsi ten talíř zvrhla schválně, abys dala panu Pollockovi vzkaz.

So verdammt schusselig!

Kristepane to je ale blbá slepice!

Der Junge ist nur schusselig.

Ten kluk je prostě nešikovný.

Aber ich bin in letzter Zeit etwas schusselig gewesen.

Ale poslední dobou se chovám nějak roztržitě.

Ja, ich bin ein bisschen schusselig.

Jsem malinko rozhozenej.

Manchmal bin ich so schusselig, ich verbummele so gut wie alles.

Někdy se zamyslím a nevím, co dělám.

Montagmorgens bin ich immer etwas schusselig.

V pondělí ráno bývám trochu neohrabaná.

Ich Dummerchen habe meine Handtasche gestern in Johns Atelier vergessen. Ich bin schrecklich schusselig.

Já hloupá zapoměla včera v ateliéru kabelku, když jsem mluvila s Johnem.

Wir werden schusselig, unreif und reden viel wirres Zeug. besser bekannt als Ben.

V podstatě se stáváme mumlajícími, nevyzrálými a pusu otvírající blbečci, také známými jako Ben.