schnarchen Deutsch

Übersetzungen schnarchen ins Tschechische

Wie sagt man schnarchen auf Tschechisch?

schnarchen Deutsch » Tschechisch

chrápat řezat dříví pilařské dříví chrápati

Schnarchen Deutsch » Tschechisch

chrápání

Sätze schnarchen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich schnarchen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Nein, Tote schnarchen nicht. Oder doch?

Mrtví lidi nechrápají že ne?

Vielleicht sollte ich es nicht erwähnen. aber ich habe noch nie solch ungeheures Schnarchen gehört.

Možná bych to neměl říkat, ale ještě jsem nikdy neslyšel tak monstrózní chrápání.

Ich konnte sie schnarchen hören.

Slyšela jsem, jak chrápe.

Sie schnarchen.

Probudte se, chrápete.

Sagen Sie Ihrem Mann lieber, er soll nicht so schnarchen! Bei dem ganzen Lärm kriegt man ja kein Auge zu!

A ty řekni svýmu muži, aby nás celou noc nebudil tím svým chrápáním.

Hört auf zu schnarchen!

Začíná zpomalovat!

Du solltest lieber schnarchen lernen!

Radši se nauč chrápat.

Nun ja, eine Ehe braucht wohl von Zeit zu Zeit eine kleine Aufmunterung, sonst fängt sie an zu schnarchen.

No, řekl bych, každé unavné manželství potřebuje nějakou změnu, ne? Nebo to bude nuda.

Wenn Sie mein Schnarchen stört, bauen Sie sich eine eigene Hütte.

Jestli ti vadí moje chrápání, postav si vlastní srub.

Ich hoffe, mein Schnarchen hat dich nicht gestört.

Doufám, že jsi kvůli mým chrápání nebyla vzhůru.

Ich hab Schnarchen gern.

Líbí se mi chrápání.

Leichen schnarchen nicht so kräftig.

Už jste někdy viděl mrtvé chrápat? Jsou jednoduše opilí, nic víc.

Und all der Unsinn! Es fängt damit an, dass man gemeinsam aus einem Glas trinkt, und endet damit, dass man sich Watte in die Ohren steckt, um den anderen nicht schnarchen zu hören!

Nejdřív pijete ze stejné sklenice. pak si jeden zakryje uši, aby neslyšel chrápání.

Ich hoffe, Sie schnarchen nicht.

Doufám, že nechrápete.

Suchen Sie vielleicht...?