schmerzempfindlich Deutsch
Sätze schmerzempfindlich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schmerzempfindlich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich bin sonst nicht so schmerzempfindlich wie andere Männer.
Nevnímám bolest jako ostatní.
Ich bin nicht schmerzempfindlich.
Jo. Ani necítím bolest.
Und sie sind nicht so schmerzempfindlich wie wir.
Je to tak bolet nebude.
Bist du schmerzempfindlich?
Jste citlivý na bolest?
Noch schmerzempfindlich?
Pořád citlivé?
Er ist sehr schmerzempfindlich im Bauchbereich.
Moc ses nepředvedla.
Aber tun Sie mir den Gefallen und zielen hierhin. Hier drüben bin ich noch immer schmerzempfindlich.
Ale buďte tak laskaví, a miřte na tuhle stranu, tady ta je ještě trochu citlivá.
Sind Ihre Rippen ein wenig schmerzempfindlich?
Žebra máte citlivější?
Sie ist ein bisschen schmerzempfindlich.
Je to trošku citlivé.
Das EKG ist in Ordnung bis auf eine kleine LHH, aber sein Troponine liegt im normalem Bereich, also habe ich eine Dissektion ausgeschlossen, aber sein Bauch ist immer noch etwas schmerzempfindlich.
EKG je v pořádku, až na menší LVH, ale jeho troponin nevybočuje z mezí, takže jsem vyloučila disekci, ale má trochu bolavé břicho.
Ist es hier schmerzempfindlich?
Je to tady citlivé?
Bauch ist weich aber schmerzempfindlich.
Břicho je měkké, ale citlivé.