schlaflos Deutsch

Übersetzungen schlaflos ins Tschechische

Wie sagt man schlaflos auf Tschechisch?

bezesný

Wie übersetze ich schlaflos nach Tschechisch?

Lagen Sie noch nie schlaflos da und fragten sich, wie es wohl wäre?

Nenapadlo vás někdy, jaké by to asi bylo?

Als Mr. Doyle angeschossen wurde, hätten Sie an Deck sein können. vielleicht schlaflos.

V době, kdy se střílelo na monsieura Doylea, jste mohl být na palubě. Třeba jste nemohl spát.

Wir nehmen noch einen Anruf an, bevor wir zu Schlaflos zurückkommen.

Ještějeden telefonát než se spojíme se Samotářemi Mluvte!

Schlaflos in Seattle?

Samotář v Seattlu?

Schlaflos in Seattle ist vorbei.

Samotář v Seattlu je pasé.

SCHLAFLOS. - Koffein-Tabletten?

Kofeinové pilulky?

Schlaflos. Aber keine Todesfälle.

Beze spánku a bez obětí na životech.

Out-of-Schlaflos in New York, nicht wahr?

Tak z venkova?

Wie Schlaflos in Seattle, mit Meg und Tom aus Hackfleisch.

Jako Samotář v Seattlu, kdyby Meg a Tom byli sekaná.

Und morgen ist Schule. Ich sollte mich schlaflos im Bett wälzen und mir wegen morgen Sorgen machen.

Měla bych být v posteli, snažit se usnout a bát se o to, jak budu druhý den vypadat.

Ich hab nicht erwartet, dass du mich zurückrufst und wir stundenlang telefonieren und dabei Schlaflos in Seattle ansehen.

Ne, nečekal jsem, že mi zavoláš zpátky. abychom seděli v posteli a po telefonu se společně dívali na Samotáře v Seattlu.

Ich könnte kiloweise Makkaroni mit Käse essen, wenn ich schlaflos bin.

Ráda jím makarony se sýrem když nemůžu spát.

Und jetzt sehen Sie schlaflos fern.

A vy teď nemůžete spát.

Sie verschwand vor zwei Monaten. Schlaflos?

Zmizela před dvěma měsíci.