schůdky Tschechisch
Übersetzungen schůdky Übersetzung
Wie übersetze ich schůdky aus Tschechisch?
Synonyme schůdky Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu schůdky?
schůdky Tschechisch » Tschechisch
Sätze schůdky Beispielsätze
Wie benutze ich schůdky in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vsadím se o deset dolarů, že schůdky nebudou dál než 30 čísel od tý čáry.
Ich wette zehn Dollar, dass die Stufen des Zuges höchstens 30 cm von hier halten.
Ano, je to pět pater, když nepočítáte schůdky u vchodu.
Ja, das sind fünf Etagen, wenn man die Treppe draußen nicht zählt.
To není schodiště, jenom schůdky.
Das ist keine Etage, sondern nur ein paar Stufen.
Jsou to jen dva schůdky.
Es sind zwei kleine Stufen.
Schůdky, páchnete tu.
Die müssen taub und blind gewesen sein!
Propojovací dráty jsou připevněné hned pod schůdky levých předních dveří pomocí izolační pásky.
Die Verbindungsdrähte hängen direkt unter den linken vorderen Eingangstür-Stufen befestigt mit Klebeband.
Ještě dva schůdky.
Nur zwei Stufen.
Ty schůdky by se měly opravit.
Man muss die Außentreppe reparieren.
Jestli ti to udělá dobře, připoj se k němu dole pod schůdky.
Stell dich doch mit zu ihm an die Treppe.
Bethany, Pan Warwicku? Běžte s nimi, odsuňte schůdky od letadla.
Bethany, Mr. Warwick, Gehen Sie mit ihnen.
Pozor na schůdky.
Seien Sie vorsichtig.
Tyhle schůdky.
Diese Stufen.
Jen si mluv.. Celou cestu do Yumy. Až na schůdky k šibenici.
Reden Sie ruhig weiter. bis nach Yuma, die Stufen hoch. zum Galgen, direkt in die Hölle.
Petere, nevadilo ti lézt na schůdky, pokud si vzpomínám, tak proč si nelehneš nahoru?
Peter, dich stört Leitersteigen ja nicht richte dich doch hier oben häuslich ein.
Nachrichten und Publizistik
Přes odlisnou startovací pozici mají Svédsko, Dánsko a Británie jednu věc společnou: zde euro vidí jako hermetickou střechu nad společným trhem, ne jako schůdky k užsí unii.
Ungeachtet der verschiedenen Ausgangspositionen, haben Schweden, Dänemark und Großbritannien eines gemeinsam: Sie sehen den Euro eher als Schlusspunkt zur Etablierung des Binnenmarktes, denn als Einstieg in die politische Union.