Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

saský Tschechisch

Bedeutung saský Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch saský?

saský přídavné jméno · tvrdé · nestupňovatelné

— vztahující se k Sasům — sächsisch vztahující se k Sasku

Übersetzungen saský Übersetzung

Wie übersetze ich saský aus Tschechisch?

saský Tschechisch » Deutsch

sächsisch

Deklination saský Deklination

Wie dekliniert man saský in Tschechisch?

saský · Adjektiv

Singular saský

Maskulinum, belebt saský

Nominativ kdo? co? saský

Genitiv koho? čeho? bez saského

Dativ komu? čemu? k saskému

Akkusativ koho? co? pro saského

Vokativ saský!

Lokativ o kom? o čem? o saském

Instrumental kým? čím? se saským

Maskulinum, unbelebt saský

Nominativ kdo? co? saský

Genitiv koho? čeho? bez saského

Dativ komu? čemu? k saskému

Akkusativ koho? co? pro saský

Vokativ saský!

Lokativ o kom? o čem? o saském

Instrumental kým? čím? se saským

Femininum saská

Nominativ kdo? co? saská

Genitiv koho? čeho? bez saské

Dativ komu? čemu? k saské

Akkusativ koho? co? pro saskou

Vokativ saská!

Lokativ o kom? o čem? o saské

Instrumental kým? čím? se saskou

Neutrum saské

Nominativ kdo? co? saské

Genitiv koho? čeho? bez saského

Dativ komu? čemu? k saskému

Akkusativ koho? co? pro saské

Vokativ saské!

Lokativ o kom? o čem? o saském

Instrumental kým? čím? se saským

Plural saští

Maskulinum, belebt saští

Nominativ kdo? co? saští

Genitiv koho? čeho? bez saských

Dativ komu? čemu? k saským

Akkusativ koho? co? pro saské

Vokativ saští!

Lokativ o kom? o čem? o saských

Instrumental kým? čím? se saskými

Maskulinum, unbelebt saské

Nominativ kdo? co? saské

Genitiv koho? čeho? bez saských

Dativ komu? čemu? k saským

Akkusativ koho? co? pro saské

Vokativ saské!

Lokativ o kom? o čem? o saských

Instrumental kým? čím? se saskými

Femininum saské

Nominativ kdo? co? saské

Genitiv koho? čeho? bez saských

Dativ komu? čemu? k saským

Akkusativ koho? co? pro saské

Vokativ saské!

Lokativ o kom? o čem? o saských

Instrumental kým? čím? se saskými se saskýma

Neutrum saská

Nominativ kdo? co? saská

Genitiv koho? čeho? bez saských

Dativ komu? čemu? k saským

Akkusativ koho? co? pro saská

Vokativ saská!

Lokativ o kom? o čem? o saských

Instrumental kým? čím? se saskými se saskýma

Sätze saský Beispielsätze

Wie benutze ich saský in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Saský regiment?

Das sachsische Regiment?

Chystali jsme se přinutit starého Žida aby promluvil ale vy dostanete přednost, jste saský rytíř.

Wir wollten eben den alten Juden zum Sprechen bringen, aber als angelsächsischer Ritter habt Ihr den Vortritt.

Myslím, že si musel myslet, jak mě to k němu zavazuje když se mu podařilo přijat zdejší anglo-saský způsob života.

Ich glaube, er hat gedacht, dass er das müsste. Dass er es mir schuldig sei, und der brandneuen angelsächsischen Welt, für die er so schwärmte.

Jeho Milost, Fridrich Moudrý saský kurfirst, vás zve ke svému dvoru, aby jste se stali diváky tajemné hry na nejoblíbenější ze všech témat: Den posledního soudu.

Kurfürst Friedrich der Weise von Sachsen lädt euch ein, hier in seinem Hof einem Mysterienspiel beizuwohnen mit dem beliebtesten aller Themen, dem Tag des Jüngsten Gerichts!

Fridrich, saský kurfirst.

Kurfürst Friedrich von Sachsen.

Saský pse!

Du Schuft!

Dovol mi říci toto. Žádný saský král ještě nikdy nedokázal předat své království v míru a s úspěchem svému synovi a dědici.

Lass mich dir eines sagen, kein sächsischer König hat es jemals geschafft, sein Königreich erfolgreich und auf friedliche Weise an seinen Sohn und Erben zu übergeben.

Ten šedovlasý je Egbert. Je to saský hrabě.

Der Grauhaarige ist Egbert, er ist ein sächsischer Aldermann.

Tvůj saský otrok ho pořezal.

Euer sächsischer Sklave hat ihn geschnitten.

A s ním i Uhtred, jeho saský mazlíček. Hromada prachu.

Und mit ihm, Uhtred, sein sächsisches Haustier.

Saský otrok zabil svého pána na svatební hostině.

Ein sächsischer Sklave hat seinen Herrn auf einer Hochzeitsfeier getötet.

Můj pane, můj meč vykoval saský kovář.

Mylord, mein Schwert wurde von einem sächsischen Schmied gefertigt.

Wessex je saský a jako takový zapovězený všem Dánům.

Wessex gehört den Sachsen und ist für alle Dänen tabu.

Saský otrok zabil své pány při svatební hostině.

Ein sächsischer Sklave hat seinen Herren bei einer Hochzeit ermordet.

Suchen Sie vielleicht...?