síť PAN Tschechisch
Übersetzungen síť PAN Übersetzung
Wie übersetze ich síť PAN aus Tschechisch?
síť PAN Tschechisch » Deutsch
Sätze síť PAN Beispielsätze
Wie benutze ich síť PAN in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Pan Brown učí svého syna čínštinu.
Herr Brown bringt seinem Sohn Chinesisch bei.
Pan Brown byl tehdy nemocný.
Herr Braun war damals krank.
Pan Suzuki není zubař. Je lékař.
Herr Suzuki ist kein Zahnarzt. Er ist Arzt für Allgemeinmedizin.
Pan White dal Johnovi tento lístek.
Herr White gab John dieses Ticket.
Jdi se podívat, jestli je pan Wilson doma.
Geh, guck mal nach, ob Herr Wilson zu Hause ist.
Pan Yoshida vždy dodrží své sliby.
Herr Yoshida bricht niemals ein Versprechen.
Pan Yoshida vždy dodrží své sliby.
Herr Yoshida hält immer seine Versprechen.
Sätze síť PAN ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich síť PAN nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Hatte Peter Pan Flügel? -Nein.
Měl Peter Pan křídla?
Sie waren unvergesslich als Peter Pan.
Drahá Margo, ty jsi nezapomenutelný Petr Pan.
Ein Hoch auf Peter Pan!
Ať žije Petr Pan! To byl pěkný příběh, babi.
Aufjeden Fall bei der Pan-Am.
Myslí si, že je letadlo.
Pan American?
Pan American?
Er ist wie Pan und Pan hat mich immer gelangweilt.
Příliš se podobá Panovi a Pan mě vždy nudil.
Er ist wie Pan und Pan hat mich immer gelangweilt.
Příliš se podobá Panovi a Pan mě vždy nudil.
Der griechische Gott Pan.
Řecký bůh, Pan.
EINE ENTSCHULDIGUNG Die BBC entschuldigt sich bei der Polizei. für die Figur des Police Constable Pan Am.
BBC se omlouvá policii za postavu policejního konstábla Pan Ama.
Nein, der hat Tin Pan Morgan vorbeigehen gesehen.
Asi viděl Morgana.
Der Gott Pan hatte sicher das Aussehen eines Banditen wie dir.
Jsi zvíře a mně se to líbí. - Dane, líbíš se mi. - Drž kušnu, děvko hloupá.
Danke. Ich rufe Police Constable Pan-Am.
Předvolávám konstábla Pan-Ama.
Sind Sie Police Constable Pan-Am? Nein, das verleugne ich bis zu meinem letztem Atemzug.
Ne, podobné nařčení co nejrozhodněji popírám.
Chang Ku Chuan und Pan Tien Ching.
Chang Ku Chuan a Pan Tien Ching.
Nachrichten und Publizistik
Britische und amerikanische Unterhändler trafen sich heimlich mit ihren libyschen Kollegen, um den Fall des Bombenanschlags auf den Pan-Am-Flug 103 über dem schottischen Lockerbie 1988 und andere Terrorismusprobleme aus der Welt zu schaffen.
Britští a američtí vyjednavači se tedy tajně sešli s libyjskými protějšky, aby vyřešili případ pumového útoku na letadlo společnosti Pan Am nad skotským Lockerbie v roce 1988 a další teroristické otázky.
Die UN-Sanktionen für die Rolle, die das Land bei dem Absturz der Pan Am-Passagiermaschine über Lockerbie, Schottland vor einem Jahrzehnt gespielt hat, sind noch nicht aufgehoben.
Dosud je pod sankcemi OSN kvůli roli, již před deseti lety sehrála při pumovém atentátu na letadlo společnosti PanAm nad skotským Lockerbie.
Tatsächlich kamen die Ideale des ewigen Friedens und der christlicher Einheit in der Vorstellung der frühen pan-europäischen Denker zusammen.
V hlavách raných panevropských myslitelů byly ideály věčného míru a křesťanské jednoty prakticky totožné.
Gleichzeitig wäre die beste Möglichkeit, eine Ansteckung einzudämmen, die Umsetzung eines pan-europäischen Plans zur Rekapitalisierung der Banken in der Eurozone.
Zároveň platí, že nejlepším způsobem jak potlačit finanční nákazu by bylo zavést celoevropský plán rekapitalizace bank eurozóny.
Die Metamorphose der PAN ist im Gange, aber es gibt noch viel zu tun.
Metamorfóza PAN již probíhá, avšak stále je zapotřebí vykonat mnoho práce.
Nach Ansicht von Pan Gongsheng, eines stellvertretenden Leiters der Volksbank, bringt das Verhältnis zwischen der Zentralbank und dem Finanzsektor sowohl eine Arbeitsteilung als auch ein System von Kontrollmechanismen mit sich.
Podle viceguvernéra PBOC Pchan Kung-šenga zahrnuje vztah mezi centrální bankou a finančním sektorem jak rozdělení práce, tak i systém kontrolních a vyvažovacích mechanismů.
Überdies sollte China in die Transpazifische Partnerschaft aufgenommen werden - jene pan-asiatische Freihandelszone, die von den USA mit Australien, Brunei Darussalam, Chile, Malaysia, Neuseeland, Peru, Singapur und Vietnam verhandelt wird.
Čína by se navíc měla začlenit do Transpacifického partnerství - všeasijské zóny volného obchodu, o jejímž vytvoření dnes USA vyjednávají s Austrálií, Brunejí, Chile, Malajsií, Novým Zélandem, Peru, Singapurem a Vietnamem.