rozvádět Tschechisch

Bedeutung rozvádět Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch rozvádět?

rozvádět sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— vedením rozšiřovat (po určité oblasti) ⋄ Plyn byl po obci rozváděn až po mnoha letech. — scheiden úředně ukončovat manželství — doplňovat podrobnosti prostřednictvím detailnějšího líčení

Konjugation rozvádět Konjugation

Wie konjugiert man rozvádět in Tschechisch?

rozvádět · Verb

Präsens já rozvádím

Singular

1. Person já rozvádím

2. Person ty rozvádíš

3. Person on/ona/ono rozvádí

Plural

1. Person my rozvádíme

2. Person vy rozvádíte

3. Person oni/ony/ona rozvádí oni/ony/ona rozvádějí

Sie-Anrede

2. Person vy rozvádíte

Futur já budu rozvádět

Singular

1. Person já budu rozvádět

2. Person ty budeš rozvádět

3. Person on/ona/ono bude rozvádět

Plural

1. Person my budeme rozvádět

2. Person vy budete rozvádět

3. Person oni/ony/ona budou rozvádět

Sie-Anrede

2. Person vy budete rozvádět

Vergangenheit já jsem rozváděl

Maskulinum, belebt já jsem rozváděl

Singular

1. Person já jsem rozváděl · rozváděl jsem

2. Person ty jsi rozváděl · rozváděl jsi tys rozváděl · rozváděls

3. Person on rozváděl

Plural

1. Person my jsme rozváděli · rozváděli jsme

2. Person vy jste rozváděli · rozváděli jste

3. Person oni rozváděli

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozváděl · rozváděl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem rozváděl

Singular

1. Person já jsem rozváděl · rozváděl jsem

2. Person ty jsi rozváděl · rozváděl jsi tys rozváděl · rozváděls

3. Person on rozváděl

Plural

1. Person my jsme rozváděly · rozváděly jsme

2. Person vy jste rozváděly · rozváděly jste

3. Person ony rozváděly

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozváděl · rozváděl jste

Femininum já jsem rozváděla

Singular

1. Person já jsem rozváděla · rozváděla jsem

2. Person ty jsi rozváděla · rozváděla jsi tys rozváděla · rozvádělas

3. Person ona rozváděla

Plural

1. Person my jsme rozváděly · rozváděly jsme

2. Person vy jste rozváděly · rozváděly jste

3. Person ony rozváděly

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozváděla · rozváděla jste

Neutrum já jsem rozvádělo

Singular

1. Person já jsem rozvádělo · rozvádělo jsem

2. Person ty jsi rozvádělo · rozvádělo jsi tys rozvádělo · rozvádělos

3. Person ono rozvádělo

Plural

1. Person my jsme rozváděla · rozváděla jsme

2. Person vy jste rozváděla · rozváděla jste

3. Person ona rozváděla

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozvádělo · rozvádělo jste

Konjuktiv já bych rozváděl

Maskulinum, belebt já bych rozváděl

Singular

1. Person já bych rozváděl · rozváděl bych

2. Person ty bys rozváděl · rozváděl bys

3. Person on by rozváděl · rozváděl by

Plural

1. Person my bychom rozváděli · rozváděli bychom

2. Person vy byste rozváděli · rozváděli byste

3. Person oni by rozváděli · rozváděli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozváděl · rozváděl byste

Maskulinum, unbelebt já bych rozváděl

Singular

1. Person já bych rozváděl · rozváděl bych

2. Person ty bys rozváděl · rozváděl bys

3. Person on by rozváděl · rozváděl by

Plural

1. Person my bychom rozváděly · rozváděly bychom

2. Person vy byste rozváděly · rozváděly byste

3. Person ony by rozváděly · rozváděly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozváděl · rozváděl byste

Femininum já bych rozváděla

Singular

1. Person já bych rozváděla · rozváděla bych

2. Person ty bys rozváděla · rozváděla bys

3. Person ona by rozváděla · rozváděla by

Plural

1. Person my bychom rozváděly · rozváděly bychom

2. Person vy byste rozváděly · rozváděly byste

3. Person ony by rozváděly · rozváděly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozváděla · rozváděla byste

Neutrum já bych rozvádělo

Singular

1. Person já bych rozvádělo · rozvádělo bych

2. Person ty bys rozvádělo · rozvádělo bys

3. Person ono by rozvádělo · rozvádělo by

Plural

1. Person my bychom rozváděla · rozváděla bychom

2. Person vy byste rozváděla · rozváděla byste

3. Person ona by rozváděla · rozváděla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozvádělo · rozvádělo byste

Imperativ rozváděj!

ty rozváděj!

my rozvádějme!

vy rozvádějte!

Sätze rozvádět Beispielsätze

Wie benutze ich rozvádět in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Když se nám líbánky nevydaří, tak se nebudeme rozvádět.

Wenn die Flitterwochen daneben gehen, lassen wir uns nicht scheiden.

Večer se nalodí a nechce se rozvádět.

Sie kommt heute Abend an Bord, und sie will keine Scheidung.

Měl bys vědět, že se budeme rozvádět.

Meine Frau und ich trennen uns.

Kvůli mně se chcete rozvádět.

Wegen mir wollen Sie die Scheidung.

Takhle nemluví muž, co se chce rozvádět.

Das sagt ein Mann, der eine Scheidung plant?

Stráže se musí rozvádět přísně podle vojenského řádu.

Die Wachablöse gehört streng vollzogen, nach Vorschrift.

Sami nevědí, jestli se chtějí rozvádět nebo ne.

Die wissen nicht, was sie wollen.

Rozvádět se.

Eine Scheidung.

Ty se vůbec rozvádět nechceš!

Du willst gar keine Scheidung.

Ty se nechceš rozvádět, přiznej to.

Du willst keine Scheidung. Das wolltest du sagen. Sei ehrlich.

Arlene a já se budeme rozvádět.

Arlene und ich lassen uns scheiden.

Dobře, dobře, není to třeba rozvádět.

Schon gut, schon gut! Sie brauchen es nicht zu erläutern.

Měl jste připravit studii proveditelnosti, ne rozvádět tento nesmysl.

Sie sollten die Machbarkeit prüfen, nicht einen Witz ausschmücken.

Avšak není nám dovoleno rozvádět se po přeslici, pravda?

Wühlen wir nicht in der Vergangenheit.

Suchen Sie vielleicht...?