rozmýšlení Tschechisch
Deklination rozmýšlení Deklination
Wie dekliniert man rozmýšlení in Tschechisch?
rozmýšlení · Substantiv
Singular rozmýšlení Neutrum
Nominativ kdo? co? rozmýšlení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez rozmýšlení
Dativ komu? čemu? k rozmýšlení
Akkusativ koho? co? pro rozmýšlení
Vokativ rozmýšlení!
Lokativ o kom? o čem? o rozmýšlení
Instrumental kým? čím? s rozmýšlením
Plural rozmýšlení Neutrum
Nominativ kdo? co? rozmýšlení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez rozmýšlení
Dativ komu? čemu? k rozmýšlením
Akkusativ koho? co? pro rozmýšlení
Vokativ rozmýšlení!
Lokativ o kom? o čem? o rozmýšleních
Instrumental kým? čím? s rozmýšleními
Sätze rozmýšlení Beispielsätze
Wie benutze ich rozmýšlení in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vystřelil bez rozmýšlení.
Weil er Panik bekommen und ohne Grund geschossen hat.
Joyce, drahoušku, teď není čas na rozmýšlení.
Dir bleibt keine Zeit, um dir unsicher zu sein.
Co je tu k rozmýšlení?
Was gibt es da nachzudenken?
Protože dřív než ti vypadají zuby, než oplešatíš, než ti docela odejdou játra, dřív než to všechno, tě opustí odvaha, a už se neodvážíš udělat ani to, cos kdysi. při nejmenší naději na úspěch bez rozmýšlení udělal.
Denn bevor dir die Zähne ausfallen, dein Kopf kahl wird und deine Leber völlig hinüber ist, zuallererst verlässt dich der Mut, und du traust dich nichts mehr, was du früher bei der kleinsten Hoffnung auf Erfolg bedenkenlos getan hast.
Jaké rozmýšlení?
Sie ist in jeder Szene anders.
Takže to bez rozmýšlení zkusíte. Nic se nemůže stát.
Also würden Sie ihn wiederholen.
Trošku usmát a. bez rozmýšlení něco řekni. Cokoli.
Ein kleines Lächeln. und etwas Beiläufiges sagen.
Maggie, nemáme čas na dlouhé rozmýšlení.
Uns fehlt die Zeit, nach einem Weg zu suchen.
Bez rozmýšlení.
Unauffällig und schnell!
Ale bez dlouhého rozmýšlení, okej?
Aber ohne lange nachzudenken, okay?
Položím ti několik otázek a ty bez rozmýšlení odpovíš.
Ich werde Ihnen eine Reihe von Fragen zu stellen, und Sie so schnell wie möglich zu beantworten.
Bez rozmýšlení.
So leeren Sie Ihren Geist.
Bez rozmýšlení.
Das würdest du tun.
Lačnost je zaslepila a oni je od něj vzali bez rozmýšlení.
Dann gab Sauron, der Verräter, ihnen 9 Ringe der Macht.
Nachrichten und Publizistik
Pokud tuto metaforu bez rozmýšlení přijmeme, dochází k překvapivému důsledku.
Wenn wir diese Metapher wörtlich nehmen, hat das erstaunliche Konsequenzen.
Nehybnému rozmýšlení se Evropa věnuje už dost dlouho.
Lange genug hat sich Europa mit selbstbemitleidender Nabelschaupolitik aufgehalten.