rožeň Tschechisch
Bedeutung rožeň Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch rožeň?
rožeň
Übersetzungen rožeň Übersetzung
Wie übersetze ich rožeň aus Tschechisch?
Deklination rožeň Deklination
Wie dekliniert man rožeň in Tschechisch?
rožeň · Substantiv
Singular rožeň Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? rožeň Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez rožně
Dativ komu? čemu? k rožni
Akkusativ koho? co? pro rožeň
Vokativ rožni!
Lokativ o kom? o čem? o rožni
Instrumental kým? čím? s rožněm
Plural rožně Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? rožně Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez rožňů
Dativ komu? čemu? k rožňům
Akkusativ koho? co? pro rožně
Vokativ rožně!
Lokativ o kom? o čem? o rožních
Instrumental kým? čím? s rožni
Sätze rožeň Beispielsätze
Wie benutze ich rožeň in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ti vaši Britové jsou chrabří protivníci, ale napichovali se na naše kopí jako maso na rožeň.
Ich gebe zu, die barbarischen Briten sind ein äußerst würdiger Gegner. Sie warfen sich auf die Speere wie Fleisch auf den Spieß.
Amíci by vzali Danta, poplivali a hodili na rožeň.
Die Amis würden Dante aufspießen und genüsslich rösten.
Dostat se z bláta na rožeň.
Kaum aus der Bratpfanne und dann eine glühende Eisenstange in den Arsch.
Neboj se. Mám tu větší rybu na rožeň.
Ich muss mich um Wichtigeres kümmern.
Vidím, že už nám přinesli rožeň na naši pečínku.
Ich sehe, unsere Barbecue-Schöneiten haben den Grillspieß bereit!
Možná Tě stejně odděláme. Půjdeš na rožeň.
Vielleicht töten wir dich sowieso, drehen dich am Spieß.
Ukážu lidem, jak to vložit na rožeň.
Ich werde den Leuten zeigen wie man es auf den Bratspieß tut.
Nebo tě nechám napíchnout na rožeň a opéct na ohni.
Sonst schmorst du am Spieß über dem Feuer.
Bude z ní rožeň nebo guláš?
Wird er am Spieß hängen oder zu Hackfleisch werden?
Proč? - Proto si mě duch Masona Lockwooda narazil na rožeň.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass mich der Geist von Mason Lockwood mit einem Grillhähnchen verwechselt hat.
Nakonec se stejně bude muset určit, kdo půjde na rožeň první.
Früher oder später muss jemand entscheiden, wen wir zuerst essen werden.
Přijít o hodinu později, založili by oheň, použili tu tyč jako rožeň a snědli by ho.
Er ist gerade runtergefallen. - Ich schätze ihn auf etwa 90 kg.
A pro rožeň pana Silvera se chystaj prasátka.
Die Schweine werden vorbereitet für Mr. Silvers Grill.
Pak jsi ho namočil do citronové šťávy a maso jsi nechal marinovat. Pak jsi ho napíchl na rožeň a hodinu a půl opékal na ohni.
Dann legt man es in Zitronensaft. und mariniert das Fleisch eine Weile. bevor man es auf einen Stock spießt. und ungefähr eine Stunde über dem Feuer röstet.
Suchen Sie vielleicht...?
rožec rolní |
rožec obecný |
rožec klubkatý |
rožec plstnatý |
rožeň na pečení |
rožec rolní pravý |
rožní |
Rožaje |
Rožnov |
rožnout |
Rožánek |
Rožňava