ročníkový učitel Tschechisch
Übersetzungen ročníkový učitel Übersetzung
Wie übersetze ich ročníkový učitel aus Tschechisch?
Synonyme ročníkový učitel Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ročníkový učitel?
ročníkový učitel Tschechisch » Tschechisch
Sätze ročníkový učitel Beispielsätze
Wie benutze ich ročníkový učitel in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Vím, že jste učitel.
Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.
Nejsem učitel.
Ich bin kein Lehrer.
Učitel seděl na židly.
Der Lehrer saß auf dem Stuhl.
Učitel nás nechal to slovo zopakovat.
Der Lehrer hat uns das Wort nachsprechen lassen.
Jsem učitel.
Ich bin Lehrer.
Učitel čte knihu.
Der Lehrer liest das Buch.
Náš učitel je opravdový blbec.
Unser Lehrer ist ein echter Trottel.
Pracuji jako učitel.
Ich arbeite als Lehrer.
Pracuje jako učitel, ale ve skutečnosti je upír.
Er arbeitet als Lehrer, ist in Wirklichkeit aber ein Vampir.
Jsi skvělý učitel!
Du bist ein großartiger Lehrer!
Učitel matematiky vysvětlil pojem parciální derivace.
Der Mathematiklehrer erläuterte den Begriff der partiellen Ableitung.
Filmuntertitel
Učitel ale říkal, že byl zatčen neprávem.
Nein, ich denke nicht.
Ah, nic. Kdysi dávno jsem byl učitel na jedné škole.
Ah, ich war mal Lehrer und das hat alte Erinnerungen wieder wachgerufen.
Doufal jsem, že vy a já, už ne jako učitel a žák, ale jako kolegové vědci, přijdeme na kloub záhadám života a smrti.
Ich hoffte, dass wir das Geheimnis des Lebens zusammen ergründen würden. Nicht mehr als Lehrer und Schüler, sondern als wissenschaftliche Kollegen,.
Jsem učitel zpěvu, ne?
Ich bin Gesangslehrer, nicht wahr?
Ne. Jsem velký učitel, nikoli velký milovník.
Ich bin ein großer Lehrer, kein großer Liebhaber.
A co učitel hudby?
Was ist mit dem Musiklehrer? Macht ihr beiden das unter euch aus.
Učitel.
Ein Lehrer.
Býval jsem učitel.
Ich war ja schließlich Oberlehrer.
Koupil jsem 500 akcií Bryant Utilities za peníze, na které jsem jako učitel šetřil 20 let.
Ich habe 500 Bryant-Aktien. Mit Geld gekauft, erspart in 20 Jahren als Lehrer. Jetzt haben sie Briefmarkenwert.
Ten pan učitel. - Stojí před tebou.
Der Stockmeister?
Pane Kirby, to je pan Kolenchov, Essiin učitel tance.
Herr Kirby, dies ist Herr Kolenkhov. Essies Tanzlehrer.
Jste učitel, pane?
Sind Sie ein Lehrer, Sir?
Býval jsem učitel.
Das war ich fruher.
To je pan Jackson, náš nový učitel dějepisu.
Das ist Mr. Jackson, der neue GeschichtsIehrer.
Nachrichten und Publizistik
Jeden vzdělaný náboženský učitel například odmítl uvěřit tomu, že člověk přistál na měsíci.
So weigerte sich etwa ein religiöser Lehrer, zu glauben, dass ein Mensch auf dem Mond gelandet sei.
Zdravotní sestra, člen posádky letadla nebo učitel na střední škole by například mohli až do 60 let pracovat pět dní v týdnu, do 62 let čtyři dny v týdnu, do 65 let tři dny v týdnu a do 70 let případně i dva dny v týdnu.
Eine Krankenschwester, ein Flugkapitän oder eine Lehrerin könnten also beispielsweise bis in ihre späten 50er fünf Tage in der Woche arbeiten, bis 62 dann vier Tage, bis 65 drei Tage und bis zum Alter von 70 Jahren dann nur noch zwei Tage.
Kdykoli natankujete plnou nádrž svého úsporného evropského auta či amerického terénního vozu, zaplatíte tolik, kolik si ruský učitel vydělá za měsíc.
Jedes Mal, wenn Sie in den Benzintank Ihres europäischen Kleinwagens oder amerikanischen SUVs füllen, geben Sie dabei so viel aus, wie ein russischer Lehrer im Monat verdient.
Jako vysokoškolský učitel to pociťuji při vlastních hodinách.
Als Professor merke ich dies in meinem eigenen Klassenraum.