reitende Deutsch

Sätze reitende ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich reitende nach Tschechisch?

Erst der Kapitän aus Oslo, der schielt, dann die aufm Bernhardiner reitende Mrs. Ponsky-Wonsky mit Papiertüte.

Oslovský lodní kapitán, tvá čínská kojná s dřevěnou nohou, nebo paní Ponskiwonská a její papírový mezek.

Mein Name ist Calamity Sally, das beste Wildpferde reitende, Lasso werfende Cowgirl der Stadt!

Jmenuju se kalamita Sally, jsem ta nejlepší kovbojka v tomhle městě.