reißende Deutsch

Sätze reißende ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich reißende nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Und zwar wird er ins reißende Gewässer des sich unten befindlichen Flusses springen.

Skočí do rozbouřených vod té řeky tam dole. Připraven, Ligette?

Damit der reißende Strom des Scheiterns nicht an meine Tür klopft.

Buduji stavidla, abych udržel tu divokou řeku výkalů daleko od mých dveří.

Also davon würde ich ihm abraten. Reißende Strömung.

Ne, to bych nedoporučoval.

Auf der Brücke könnten wir gesehen werden. - Das reißende Wasser.

Na mostě jsi dobře vidět, voda je zase divoká.

Selbst für den größten Meister ist das reißende Wasser ein wenig zu tief an mancher Stelle.

Pro opravdové znalce stále voda teče hluboko.

Nachrichten und Publizistik

Und Possen reißende Radio-Talkshow-Moderatoren am rechten Rand haben heute größeren Einfluss auf viele konservative amerikanische Wähler als die sachlich-nüchternen Journalisten der Mainstream-Medien.

Na řadu konzervativních amerických voličů mají nyní větší vliv šaškovští moderátoři pravicových rozhlasových pořadů než střízliví žurnalisté médií středního proudu.

Suchen Sie vielleicht...?