rappel Deutsch

Sätze rappel ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich rappel nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Lappi Gnadwalt dem Rappel. Bester Freund eines Baumes und Börsenmakler.

Nejlepším přítelem Nigel Incubatora-Jonese je strom, ve volném čase obchoduje na burze.

Rappel dich auf!

To neříkej, vydrž.

Gut, dann rappel dich auf.

Tak se rychle vzpamatuj.

Rappel dich auf, Ramona.

Nech to bejt, Ramono.

Ich rappel mich auf, und wo gehe ich hin?

Vstanu a kam půjdu?

Oh. - Rappel dich auf! Rappel dich auf!

Vstávej, vstávej!

Oh. - Rappel dich auf! Rappel dich auf!

Vstávej, vstávej!

Jedes Mal, wenn was Unangenehmes passiert, kriegst du einen Rappel und sagst, du willst die Stadt verlassen, aber kaum bist du aus der Stadt raus, da tust du dir leid und kommst zurück und kriegst den nächsten Rappel.

Kdykoliv se stane něco zlýho, dostaneš záchvat, řekneš, že odjíždíš, nikdy neodjedeš dál než 15 km, začneš se litovat, vrátíš se a dostaneš další záchvat.

Dieses Mädchen kriegt einen Rappel, er läuft.

Ona mu řekne ať skočí z okna, a on skočí.

Ich dachte, ich schleppe mich durch die schwere Zeit und rappel mich dann einfach wieder auf, wie ich es immer tue, aber dann gab Damon mir zu verstehen, dass es nur noch schlimmer werden wird.

Myslela jsem si, že se dostanu skrz nejhorší a pak se dám do pořádku jako obvykle, ale díky Damonovi mi došlo, že to bude jen a jen horší.

Wenn die den Rappel kriegen wollen, müssen sie selbst aufräumen, wenn es vorbei ist.

Pokud chtějí vzdorovat, tak ať si po sobě sami uklidí Cheerios, až to skončí.

Suchen Sie vielleicht...?