réva Tschechisch
Bedeutung réva Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch réva?
réva
Übersetzungen réva Übersetzung
Wie übersetze ich réva aus Tschechisch?
réva Tschechisch » Deutsch
Synonyme réva Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu réva?
Deklination réva Deklination
Wie dekliniert man réva in Tschechisch?
réva · Substantiv
Singular réva Femininum
Nominativ kdo? co? réva Femininum
Genitiv koho? čeho? bez révy
Dativ komu? čemu? k révě
Akkusativ koho? co? pro révu
Vokativ révo!
Lokativ o kom? o čem? o révě
Instrumental kým? čím? s révou
Plural révy Femininum
Nominativ kdo? co? révy Femininum
Genitiv koho? čeho? bez rév
Dativ komu? čemu? k révám
Akkusativ koho? co? pro révy
Vokativ révy!
Lokativ o kom? o čem? o révách
Instrumental kým? čím? s révami
Sätze réva Beispielsätze
Wie benutze ich réva in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Víš, Billy, na verandě mi bude růst vinná réva a budu tam mít tři židle a budu sedět na tý prostřední.
Weißt du, Billy, ich stelle eine Rebe, eine Weinrebe, auf die Veranda. Und ich werde 3 Stühle haben. Und ich werde auf dem Mittleren sitzen.
Byl réva?
War er die Rebe?
To je vinná réva.
Keine Pflanze. Eine Rebe.
Réva vinná?
Wein-Weib?
Jaká má bejt půda, jak se réva prostřihává.
Der Boden für den Wein und dann die. Wie nennst du es?
Ta réva se rozrůstá.
Wir müssen was tun.
Žádná réva a květiny.
Keine Ranken und Blumen.
Réva, kterou se té dívce podařilo vytrhnout ze strany domu. To znamená, že byla vzhůru a bojovala, když ji Muž s balónky unášel.
Die Pflanzenrebe, die das Mädchen an der Seite herausreißen konnte bedeutet, dass sie wach war und sich wehrte, als der Ballonmann sie entführte.
Ta pevná vinná réva udrží malý tým.
Die Lianen tragen ein kleines Team.
Najednou ji ta réva obtočila a nechtěla ji pustit.
Die Reben packten sie einfach und ließen nicht los.
Křečová réva.
Da sind jede Menge Ranken.
Ale co když jsou naše rodinné stromy spíše jako vinná réva vinoucí se bezcílně věky?
Aber was ist, wenn unser Stammbaum, mehr einer Weinpflanze gleicht, die sich ziellos durch die Zeitalter schlingt?
To všechno obsahuje vinná réva.
Alle sind in Weintrauben vorzufinden.
Na rameni má čerstvé tetování gryfa, znak Óm na na krku, vinná réva na přeloktí, různé květiny.
Es gibt ein frisches Greif Tattoo auf ihrer Schulter, ein Om-Symbol an ihrem Hals, Reben auf ihrem Unterarm, verschiedene Blumen.