Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

rádius Tschechisch

Bedeutung rádius Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch rádius?

rádius podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Halbmesser, Radius mat. poloměr — anat. vřetenní kost — Radius rozsah působnosti

Übersetzungen rádius Übersetzung

Wie übersetze ich rádius aus Tschechisch?

rádius Tschechisch » Deutsch

Halbmesser Radius Radien

Synonyme rádius Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rádius?

rádius Tschechisch » Tschechisch

poloměr r kost vřetenní

Deklination rádius Deklination

Wie dekliniert man rádius in Tschechisch?

rádius · Substantiv

Singular rádius Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? rádius Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez rádia

Dativ komu? čemu? k rádiu

Akkusativ koho? co? pro rádius

Vokativ rádie!

Lokativ o kom? o čem? o rádiu

Instrumental kým? čím? s rádiem

Plural rádie Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? rádie Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez rádiů

Dativ komu? čemu? k rádiům

Akkusativ koho? co? pro rádie

Vokativ rádie!

Lokativ o kom? o čem? o rádiích

Instrumental kým? čím? s rádii

Sätze rádius Beispielsätze

Wie benutze ich rádius in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Co to je ten rádius stisku?

Was soll das mit dem Bissradius?

Ale rádius stisku neodpovídá. zraněním oběti.

Tatsache ist, der Bissradius stimmt nicht. mit den Wunden des Opfers überein.

Letecký průzkum zajišťovaný 22 letouny Catalina, každé letadlo má akční rádius 700 mil a prohledává výseč o rozpětí 8 stupňů.

Es sind 22 AufkIarungsfIugzeuge beteiligt, von denen jedes 700 MeiIen weit fliegt und einen 8-Grad-Sektor abdeckt.

Změřte rádius kousnutí. - Čeho?

Untersuchen Sie lieber die Bissgröße.

Rádius 5,000 kelikamů.

Entfernung: 5000 Kellicam.

Rádius 3,000 kelikamů.

Entfernung: 3000 Kellicam.

Rádius 2,000 kelikamů.

Entfernung: 2000 Kellicam.

Rádius 3100 kilometrů.

Reichweite 3.100 Kilometer.

Ale je v tom háček. Musíme ho zavřít na tomto konci, kde je rádius dimenze nejslabší.

Aber wir müssen sie von hier aus sprengen, wo ihr dimensionaler Radius am schwächsten ist.

Rádius výbuchu nebyl tak nebyl tak široký.

Der Radius der Druckwelle war nicht so groß.

Jste vůbec schopen mi říct, jaký je akční rádius toho prokletého demoralizátoru?

Jetzt lassen Sie mich in Ruhe! Dr. Bakterius! Könnten Sie mir verraten, wie groß der Aktionsradius von lhrem verdammten Demoralisierer ist?

Jsme mu za ocasem, pane - Akční rádius?

Wir sind in ihrem Feld, Kapitän.

Rádius výbuchu od jediného výstřelu by mohl pokrýt celé město.

Ein einziger Schuss könnte die gesamte Stadt treffen.

Jaký je rádius rozptylu?

Wie groß ist der Streuradius?

Nachrichten und Publizistik

Mnohým se to jevilo tak, že akční rádius vlády přerostl její síly a že je tedy zapotřebí buď tyto síly doplnit, anebo omezit akční rádius.

Vielen schien es, als sei der Staat mit den Kompetenzen, die ihm zustanden, zu weit gegangen und dass er nun entweder weiter reichende Kompetenzen erhalten oder sich zurückziehen müsse.

Mnohým se to jevilo tak, že akční rádius vlády přerostl její síly a že je tedy zapotřebí buď tyto síly doplnit, anebo omezit akční rádius.

Vielen schien es, als sei der Staat mit den Kompetenzen, die ihm zustanden, zu weit gegangen und dass er nun entweder weiter reichende Kompetenzen erhalten oder sich zurückziehen müsse.

Suchen Sie vielleicht...?