putyka Tschechisch
Bedeutung putyka Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch putyka?
Übersetzungen putyka Übersetzung
Wie übersetze ich putyka aus Tschechisch?
Synonyme putyka Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu putyka?
Sätze putyka Beispielsätze
Wie benutze ich putyka in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Slyšel jsem, že je to putyka.
Ich höre, der stinkt.
To je ta putyka?
Ist das der Laden?
Nejpochybnější putyka na molu, kde se scházeli všichni vyvrhelové a vrahouni od Bombaje až po Kalkatu.
Die schäbigste Spelunke am Kai, bevölkert mit den miesesten Schlägern und Halsabschneidern Indiens.
Saulova putyka s rybama.
Sauls Fischmarkt.
Ta putyka je slušná?
Wie ist die Bar da drüben?
Tohle není putyka, to je Zlatá husa, pane!
Das ist keine stinkende Kneipe, das hier ist die Goldene Ganz, mein Herr!
Putyka s pizzou, obchod se světlama.
Pizza Joint und Lampengeschäft.
Všichni ví, že tohle je moje putyka.
Alle wissen, dass das meine Stammkneipe ist.
Tenkrát to byla putyka.
Damals war es eine schmierige Spelunke.
Je nepochopitelné, že vrcholem kultury, kterou Edinburg nabízí, je tahle zatracená putyka.
Es ist doch eine Schmach, dass diese Kaschemme hier das Höchste an Kultur ist, was man in Edinburgh finden kann.
To je už pátá smrdutá putyka, ve které jsme byli.
Das ist schon die 5. finstere Kaschemme, die wir uns antun müssen.
Celej prostor o deseti blocích, kde není ani jeden bordel nebo pořádná putyka.
Es gibt ganze Straßenzüge ohne einen einzigen Puff oder eine Kneipe.
To je poliklinika a nějaká putyka.
Das ist eine Klinik, kein Nachtclub.
Nebude to žádná candrbálová putyka.
Es wird aber keine Spelunke.