psí Tschechisch
Bedeutung psí Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch psí?
psí
Übersetzungen psí Übersetzung
Wie übersetze ich psí aus Tschechisch?
Deklination psí Deklination
Wie dekliniert man psí in Tschechisch?
psí · Substantiv
Singular psí Neutrum
Nominativ kdo? co? psí Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez psí
Dativ komu? čemu? k psí
Akkusativ koho? co? pro psí
Vokativ psí!
Lokativ o kom? o čem? o psí
Instrumental kým? čím? s psí
Plural psí Neutrum
Nominativ kdo? co? psí Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez psí
Dativ komu? čemu? k psí
Akkusativ koho? co? pro psí
Vokativ psí!
Lokativ o kom? o čem? o psí
Instrumental kým? čím? s psí
psí · Adjektiv
Singular psí
Maskulinum, belebt psí
Nominativ kdo? co? psí
Genitiv koho? čeho? bez psího
Dativ komu? čemu? k psímu
Akkusativ koho? co? pro psího
Vokativ psí!
Lokativ o kom? o čem? o psím
Instrumental kým? čím? s psím
Maskulinum, unbelebt psí
Nominativ kdo? co? psí
Genitiv koho? čeho? bez psího
Dativ komu? čemu? k psímu
Akkusativ koho? co? pro psí
Vokativ psí!
Lokativ o kom? o čem? o psím
Instrumental kým? čím? s psím
Femininum psí
Nominativ kdo? co? psí
Genitiv koho? čeho? bez psí
Dativ komu? čemu? k psí
Akkusativ koho? co? pro psí
Vokativ psí!
Lokativ o kom? o čem? o psí
Instrumental kým? čím? s psí
Neutrum psí
Nominativ kdo? co? psí
Genitiv koho? čeho? bez psího
Dativ komu? čemu? k psímu
Akkusativ koho? co? pro psí
Vokativ psí!
Lokativ o kom? o čem? o psím
Instrumental kým? čím? s psím
Plural psí
Maskulinum, belebt psí
Nominativ kdo? co? psí
Genitiv koho? čeho? bez psích
Dativ komu? čemu? k psím
Akkusativ koho? co? pro psí
Vokativ psí!
Lokativ o kom? o čem? o psích
Instrumental kým? čím? s psími
Maskulinum, unbelebt psí
Nominativ kdo? co? psí
Genitiv koho? čeho? bez psích
Dativ komu? čemu? k psím
Akkusativ koho? co? pro psí
Vokativ psí!
Lokativ o kom? o čem? o psích
Instrumental kým? čím? s psími
Femininum psí
Nominativ kdo? co? psí
Genitiv koho? čeho? bez psích
Dativ komu? čemu? k psím
Akkusativ koho? co? pro psí
Vokativ psí!
Lokativ o kom? o čem? o psích
Instrumental kým? čím? s psíma s psími
Neutrum psí
Nominativ kdo? co? psí
Genitiv koho? čeho? bez psích
Dativ komu? čemu? k psím
Akkusativ koho? co? pro psí
Vokativ psí!
Lokativ o kom? o čem? o psích
Instrumental kým? čím? s psíma s psími
Sätze psí Beispielsätze
Wie benutze ich psí in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Když jsme přišli, páchlo to tu jako v psí boudě.
Als wir hinkamen, roch es wie in einer Hundehütte.
V psí boudě.
Im Schweinetrog! Im Schweinetrog?
V psí boudě, v hroudě, chci říct.
Äh, Stein, nein, nein!
Na psí přehlídce triumfoval.
Er gewann bei der Hundeschau.
Tak jak se ti líbí psí život, hmm?
Wie gefällt dir dein Hundeleben?
Studenej jako psí čumák.
Ja, kalt wie eine Makrele.
Na mou duši, na psí uši.
Hand aufs Herz, eher sterbe ich. Schauen wir mal.
Čejenská psí sešlost.
Zu spät. Was war los?
Soustřeďuje se jich tu velké množství. Arapahové, Kiowové, Komančové a Oejenští psí vojáci.
Arapahos, Kiowas, Komantschen und Cheyennen.
Můžete obsadit hradby? - Cože, tu psí boudu?
Kannst du den Zwinger nehmen?
V pondělí a ve čtvrtek jste chodíval na psí dostihy.
Sie gingen regelmäßig zum Hunderennen, am Montag und am Donnerstag.
Dvakrát týdně chodím na psí dostihy.
Ich gehe immer zum Hunderennen.
Styděl jsem se, že chodím na psí dostihy, když mé ženě hrozí trest smrti.
Ich habe mich geschämt, dass ich zu Hunderennen gehe, während über meiner Frau das Todesurteil schwebt.
Studená psí bouda.
Eine undichte Hundehütte.
Nachrichten und Publizistik
A přesto snahy pokládat psí bystrost za vlastnost pocházející ze stejného soudku jako lidská inteligence přehlížejí řadu detailů o fungování psů a lidí.
Und dennoch überlagern alle Versuche, die Intelligenz der Hunde mit der des Menschen als vergleichbar anzusehen, viele Details dessen, wie Hunde und Menschen funktionieren.