provinile Tschechisch
Übersetzungen provinile Übersetzung
Wie übersetze ich provinile aus Tschechisch?
Sätze provinile Beispielsätze
Wie benutze ich provinile in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Prosím nesnažte se, abych se kvůli tomu cítil provinile.
Ich möchte mich deswegen nicht schuldig fühlen.
Netvař se prosím tak provinile.
Schau nicht so schuldig. Sonst.
Cítím se provinile.
Ich fühle mich schuldig.
Vypadal pěkně provinile!
Er wirkte schuldig!
Cítila jsem se provinile, tak jsem si našla vaše starší náměty.
Es tut mir Leid, ich habe einiges von Ihnen gelesen.
No vidíš, tak si sedni a netvař se tak provinile.
Na also, dann setz Dich doch hin.
To zní dost provinile.
Das klingt recht schuldbewusst.
Když si ty peníze vezmu, budu se cítit provinile.
Nehme ich das Geld an, fühle ich mich nicht schuldig.
Ale cítil bych se provinile, i kdybych si je nevzal.
Ich würde mich schuldig fühlen, wenn ich es nicht annehmen würde.
Myslíš, že se necítím dost provinile už teď?
Denkst du, ich fühle mich nicht schon schuldig genug?
Jenom proto, že mluví trochu provinile. nedělá ho to nevinným, víš?
Bloß weil er so komisch spricht, ist er nicht gleich unschuldig.
V hotelu se člověk vždy cítí provinile.
In Hotelzimmern fühlt man sich immer schuldig.
A budeme se cítit provinile.
Und wir bekommen vor unseren Freunden einen roten Kopf.
Horší je, když člověk neudělá nic špatného a cítí se provinile.
Vor allem, wenn man nichts getan hat und sich dennoch schuldig fühlt.