programově Tschechisch
Sätze programově Beispielsätze
Wie benutze ich programově in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Miliony lidí se staly programově drogově závíslými.
Millionen Menschen wurden vorsätzlich drogenabhängig gemacht.
Dá se ten virus obejít programově?
Können Sie das Virus deprogrammieren?
Protože já to nedělám programově.
Weil ich nicht automatisch funktioniere oder programmiert bin.
Takže proč lidé stále nakupují tímto způsobem, který programově narůstá a ve výsledku vede k ekologické genocidě?
Warum also kaufen die Leute weiterhin so ein, was letztlich ein Öko-Völkermord ist angesichts der kumulativen, systemischen Effekte?
Nachrichten und Publizistik
V posledních letech se strana programově snaží venkovskou demokracii oslabit, ale nepřijít přitom o finanční výhody ekonomické liberalizace venkova.
In den vergangenen Jahren war die Partei stets bemüht, die Demokratie in den Dörfern zu schwächen, gleichzeitig aber die finanziellen Vorteile der wirtschaftlichen Liberalisierung der Landwirtschaft beizubehalten.
V jediný den, 15. února, se programově do ulic šesti set měst v šedesáti zemích světa nahrnulo na deset milionů protestantů, kteří předvedli, že i masová politika se dá dělat vskutku globálně.
Fast 10 Millionen Protestierende in 60 Ländern und 600 Städten sind nach Plan an einem einzigen Tag, am 15. Februar, auf die Straße gegangen und haben gezeigt, dass Massenpolitik jetzt auf globalem Wege angegangen werden kann.