MASKULINUM
profesor
FEMININUM
profesorka
profesorka Tschechisch
Übersetzungen profesorka Übersetzung
Wie übersetze ich profesorka aus Tschechisch?
profesorka Tschechisch » Deutsch
Synonyme profesorka Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu profesorka?
Deklination profesorka Deklination
Wie dekliniert man profesorka in Tschechisch?
profesorka · Substantiv
Singular profesorka Femininum
Nominativ kdo? co? profesorka Femininum
Genitiv koho? čeho? bez profesorky
Dativ komu? čemu? k profesorce
Akkusativ koho? co? pro profesorku
Vokativ profesorko!
Lokativ o kom? o čem? o profesorce
Instrumental kým? čím? s profesorkou
Plural profesorky Femininum
Nominativ kdo? co? profesorky Femininum
Genitiv koho? čeho? bez profesorek
Dativ komu? čemu? k profesorkám
Akkusativ koho? co? pro profesorky
Vokativ profesorky!
Lokativ o kom? o čem? o profesorkách
Instrumental kým? čím? s profesorkami
Sätze profesorka Beispielsätze
Wie benutze ich profesorka in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Není to profesor, ale profesorka.
Es ist kein Er, sondern eine Sie.
Je tady profesorka Stoneová?
Ist Prof. Stone hier?
Vy nejste profesorka Stoneová?
Sind Sie nicht Prof. Stone? - Nein.
U vás učí profesorka Stoneová.
Bei Ihnen arbeitet eine Frau Prof. Stone.
Profesorka Boundová byla tak laskavá, že mi prozradila, kde vás najdu.
Professor Bound war so freundlich, mir zu sagen, wo ich Sie finde.
To je Janet Playfairová, profesorka.
Das ist Janet Playfair, unsere Gymnastik-Lehrerin.
Je to jasné. Jsi profesorka na fakultě. Nechceš, aby tu budovu zdemolovali.
Du bist Lehrerin hier und willst nicht, daß das Gebäude zerstört wird.
Jsi profesorka na fakultě. Nechceš, aby tu budovu zdemolovali.
Du bist Lehrerin hier und willst nicht, daß das Gebäude zerstört wird.
Slyšel jsem, že jsi pomocná profesorka.
Bist jetzt außerordentlicher Professor.
Plachá, sladká vysokoškolská profesorka, jejíž jediným vzrušením v životě. je zásobování viktoriánskými romány.
Schüchtern und süß. Eine College-Professorin, die sich nur für viktorianische Prosa begeistert.
Profesorka našla něco zajímavého.
Die Professorin hat was Interessantes entdeckt.
Doktorka Elena Rhyzkovová, hostující profesorka z Československa, docentka astrofyziky.
Dr. Elena Rhyzkov, Gastprofessorin aus der Tschechoslowakei, forscht im Bereich der Astrophysik.
Ta paní je pečovatelka, není žádná profesorka.
Sie ist Haushälterin, keine Literaturprofessorin.
Hádám, že na konci tohoto případu se z vás stane profesorka?
Damit werden Sie vermutlich Professorin, was?
Nachrichten und Publizistik
Victoria Braithwaiteová, profesorka rybářství a biologie z Pensylvánské státní univerzity, pravděpodobně strávila zkoumáním této otázky více času než kterýkoliv jiný vědec.
Victoria Braithwaite, Professorin für Fischerei und Biologie an der Pennsylvania State University, hat mit der Erforschung dieser Frage wahrscheinlich mehr Zeit verbracht als alle anderen Wissenschaftler.
Vskutku, 7. května byla profesorka katedry historie na naší univerzitě fyzicky napadena ve svém kabinetě vousatým mužem s vizáží příslušníka Tálibánu, který vykřikoval, že má pokyny od Alláha.
Tatsächlich wurde eine Dozentin aus der geschichtlichen Abteilung der QAU in ihrem Büro tätlich von einem bärtigen, wie ein Taliban aussehendem Mann angegriffen, der schrie, er sei von Allah beauftragt worden.
Jistá vysokoškolská profesorka propustila svého izraelského kolegu, protože nenávidí Stát Izrael.
Ein britischer Wissenschaftler, der den Staat Israel ablehnt, entließ einen israelischen Kollegen.
Biljana Plavšičová, profesorka biologie a vůdkyně bosenských Srbů, nedávno stanula před haagským tribunálem, který ji obvinil ze zločinu genocidy.
Biljana Plavsic, Professorin für Biologie und eine der Führer der bosnischen Serben, erschien kürzlich vor dem Haager Gerichtshof, um sich der Verantwortung für den Genozid zu stellen.