profane Deutsch

Sätze profane ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich profane nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Durch sie wurde selbst das Profane zu etwas ganz Besonderem.

Její přítomnost měnila obyčejný pozemský život za dokonalý ráj.

Wo es diese profane Musik gibt, gibt es auch Marihuana.

Tuto zkaženou hudbu najdete všude tam, kde je také marihuanu.

Klingt gut, aber du musst noch einige ganz profane Dinge erklären.

To zní skvěle. Nám, Bobe, samozřejmě, budeš muset vysvětlit ty běžné věci, prostě ten základ.

Die Art von Liebe, die das Profane zum Wunder werden lässt. die durch ihre Pracht verblüfft. bis das Schicksal mit grausamer Hand dazwischen ging. und Katrina von einem Augenblick zum nächsten für mich verloren war.

Ta láska, díky které žasnete nad obyčejnými věcmi, která mate rozum svou divukrásností. Dokud nezasáhla tvrdá ruka osudu. A v mžiku oka mi Katrina byla ztracena.

Der Profane.

Znesvětitel.

Die in 1000 Stücke zerspringt, wenn der profane Alltag in eure Schönheit-im-Turm, Prinz-unterm-Fenster-Idylle einbricht.

Ten se rozpadne na milión kousků, jakmile vám každodenní všední život naruší vaši pohádku o krásném princi a sličné panně uvězněné ve vězi.

Suchen Sie vielleicht...?