prefrontální Tschechisch
Sätze prefrontální Beispielsätze
Wie benutze ich prefrontální in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ano, prefrontální lobotomie, byla tady v Danversu dokonalá.
Die Anstaltwar berühmt für die Frontallappen-Lobotomie.
Dorzolaterální prefrontální kůra mozková.
Der dorsolaterale..
Hele, podíval se někdy někdo na tebe a přišlo ti, že se kouká přímo do prefrontální kůry?
Okay, hast du es jemals erlebt, dass dich jemand anschaut, und er scheint direkt in deinen prefrontalen Cortex zu schauen?
Když tě tvá prefrontální kůra nedokáže uspokojit, promiskuita tě odmění potřebným návalem dopaminu.
Wenn dein präfrontaler Cortex dich nicht glücklich macht,. belohnt dich deine sexuelle Freizügigkeit mit dem nötigen Dopaminschub.
Při nebezpečí se mozková aktivita přesouvá z. ventromediální, prefrontální mozkové kůry do středního mozku periaqueduktální šedi.
Ich habe nur zu viel gelesen über die Gründe des Mordens. Im Falle einer Bedrohung verschiebt sich die Hirnaktivität vom ventromedialen präfrontalen Cortex zum periaquäduktalen Grau des Mittelhirns.
Kulka prošla přes jeho prefrontální kůru jako vrtačka, ale zcela minula optické nervy, kladkový nerv, spoj mezi mozkovými hemisférami.
Die Kugel hat sich wie eine Bohrmaschine durch den präfrontalen Cortex gebohrt, aber sie hat völlig seine Sehnervkreuzung verfehlt, seinen Augenrollnerv, das Genu des Corpus Callosum.
Ta kulka vyškrábala řadu synapsí v jeho prefrontální kůře spojených s osobností.
Die Kugel hat eine ganze Reihe von Synapsen in seinem präfrontalen Cortex verdreht, die mit seiner Persönlichkeit verbunden sind.
Ale já jsem utrpěl velké škody na mé prefrontální kůře, vzpomínáte?
Aber ich habe eine Menge Schaden an meinem präfrontalen Cortex erlitten, schon vergessen?
Prefrontální kůra je zodpovědná za plánování a předpokládání a pacienti s lézemi na mozku.
Der präfrontaler Kortex ist für Planung und Vorausahnen zuständig. und Patienten mit Hirnverletzungen an ihrem.
Nebo máš v prefrontální kůře zaražený klacek.
Oder vielleicht hast du auch nur einen Stock in deinem präfrontaler Kortex stecken.
Hypotalamus, amygdala a prefrontální kortex po porodu ve skutečnosti rostou.
Dass der Hypothalamus, die Amygdala und der präfrontale Kortex tatsächlich nach der Geburt wachsen.
Od dětství jsme trénovali prefrontální kůra Chcete-li provést složité motorické úkony, S konkrétní koordinaci ruka-oko jediný kognitivní ostrosti.
Seit unserer Kindheit bilden wir unseren präfrontalen Kortex für extrem komplexe, motorische Fähigkeiten aus, zur Auge-Hand-Koordination in einer ganz bestimmten Ausprägung.
Injekcí zavedu elektrifikovanou dávku do prefrontální kůry vašeho mozku.
Ich werde eine elektrifizierte Dosis in den präfrontalen Cortex Ihres Gehirns spritzen.
Víš, prefrontální kortex adolescentů není zcela vyvinutý.
Der präfrontale Kortex eines Jugendlichen ist noch nicht voll entwickelt.
Nachrichten und Publizistik
Na patologické změny velikosti a funkce jsou náchylné zejména tři oblasti mozku - hippokampus, prefrontální kůra a amygdala.
Drei Hirnregionen - der Hippocampus, der präfrontale Cortex und die Amygdala - sind für pathologische Veränderungen in Größe und Funktion besonders anfällig.
Podobně existují i důkazy, že prefrontální kůra - klíčová struktura pro emocionální regulaci, ale i pro rozhodovací proces a funkční paměť - se v případě závažných depresí zmenšuje.
Ebenso gibt es Hinweise dafür, dass auch der präfrontale Kortex - eine der wichtigsten Strukturen für die emotionale Regulation, die Entscheidungsfindung und für ein funktionierendes Gedächtnis - bei einer starken Depression schrumpft.