pragmatismus Tschechisch
Übersetzungen pragmatismus Übersetzung
Wie übersetze ich pragmatismus aus Tschechisch?
pragmatismus Tschechisch » Deutsch
Deklination pragmatismus Deklination
Wie dekliniert man pragmatismus in Tschechisch?
pragmatismus · Substantiv
Singular pragmatismus Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? pragmatismus Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez pragmatismu
Dativ komu? čemu? k pragmatismu
Akkusativ koho? co? pro pragmatismus
Vokativ pragmatisme!
Lokativ o kom? o čem? o pragmatismu
Instrumental kým? čím? s pragmatismem
Plural pragmatismy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? pragmatismy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez pragmatismů
Dativ komu? čemu? k pragmatismům
Akkusativ koho? co? pro pragmatismy
Vokativ pragmatismy!
Lokativ o kom? o čem? o pragmatismech
Instrumental kým? čím? s pragmatismy
Sätze pragmatismus Beispielsätze
Wie benutze ich pragmatismus in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Zajímalo nás, jestli na ní nespoléháte. 00:31:28,156 -- 00:31:30,598 Nemusela by sdílet váš pragmatismus.
Wir waren besorgt, dass, würde sie davon wissen. sie nicht so unvoreingenommen wäre.
Sice to nemusí být pravda u průmyslových robotů, ale přinejmenším androidé a gynoidé jsou vytvořeni bez ohledu na funkčnost a pragmatismus.
Auch wenn das für Industrieroboter zutreffen mag wurden die Petbot Androiden und Gynoiden gebaut ohne an Nützlichkeit und Pragmatismus zu denken.
Je na vás znát jistý pragmatismus.
Sie tragen deutliche Züge eines Pragmatikers.
Ne, pane prezidente, to je jen pragmatismus.
Nein, einfach pragmatisch.
Odejdu na tři minuty a všichni hned pochytíte Paulin ledový pragmatismus.
Ich verschwinde mal drei Minuten und schon verfallt ihr Paullas eiskaltem Pragmatismus.
Zklamal mě jeho strohý pragmatismus, že nic neexistuje, dokud to nezachytí nějaká omezená pomíjivá inteligence.
Mich enttäuscht sein rigider Pragmatismus. Seine Behauptung, nichts existiere, ohne dass es vorher ins Bewusstsein eines transitorischen, kümmerlichen Verstandes rückt.
Zklamal mě jeho pragmatismus.
Ich bin enttäuscht von seinem starren Pragmatismus.
Oceňuju tvůj pragmatismus.
Bewundernswerter Pragmatismus.
Jsi znám pro svůj pragmatismus.
Sie sind für Ihren Pragmatismus bekannt.
Naneštěstí je to jazyk určený pro pragmatismus a ne poezii.
Unglücklicherweise ist es eine Muttersprache gedacht für Pragmatismus, nicht Poesie.
Pragmatismus.
Pragmatismus.
Ovšem hlavně. Tvrdý pragmatismus.
Aber viel wichtiger gnadenloser Pragmatismus.
Tvrdý pragmatismus, pamatuješ?
Rücksichtsloser Pragmatismus, erinnern Sie sich?
Pragmatismus jsou peníze, ne?
Pragmatismus führt zu Geld, nicht wahr?
Nachrichten und Publizistik
Jeho očividný pragmatismus by tedy neměl překvapovat.
Sein anscheinender Pragmatismus sollte deshalb nicht überraschen.
Jeho pragmatismus zabránil třetí světové válce.
Kennedys Pragmatismus verhinderte einen Dritten Weltkrieg.
Británie je dobrým příkladem zmatků, jež provází pouhý pragmatismus.
Großbritannien ist ein gutes Beispiel für die Verwirrung, die aus reinem Pragmatismus entstehen kann.
Za těchto okolností by měl převážit pragmatismus.
Unter diesen Umständen sollte man pragmatisch sein.
Také oni by si přáli, aby život, pragmatismus, tvořivost, ba dokonce i radost nabyly vrchu.
Auch sie sähen es gerne, wenn Leben, Pragmatismus, Kreativität und sogar Freude die Oberhand gewinnen würden.
Svět potřebuje ostřílený pragmatismus, který se aplikuje případ od případu a přizná, že regulace kapitálu si občas zaslouží místo na slunci.
Auf der Welt bedarf es eines nüchternen, dem jeweiligen Individualfall angepassten Pragmatismus, der anerkennt, dass Kapitalkontrollen in manchen Fällen eine zentrale Stellung gebührt.
Druhým Kantovým typem je morální politik, který odmítá cynický pragmatismus, ale nepoddá se naivnímu moralizování.
Kants zweiter Typ ist der moralische Politiker, der den zynischen Pragmatismus ablehnt, ohne naiven Moralisierungen zu erliegen.
Stručně řečeno, čestný politik uskutečňuje pragmatismus založený na zásadách, na odvaze říkat nepříjemné věci, ovšem vždy s konstruktivním přístupem.
Kurzum, ein ehrlicher Politiker folgt einem Pragmatismus, der sich auf Prinzipien gründet, und behält bei allem Mut, auch unangenehme Dinge zu sagen, stets eine konstruktive Haltung bei.
Sen o míru, nacionalistické zanícení a domnělé náboženské vykoupení, jež po půlstoletí dodávaly izraelským politickým harcovníkům sílu, jsou tytam - nahradil je odevzdaný pragmatismus.
Der Traum vom Frieden, die nationalistische Inbrunst und die angebliche religiöse Erlösung, die Israels politische Kämpfer ein halbes Jahrhundert lang beseelt hatten, sind verschwunden und wurden durch einen resignierten Pragmatismus ersetzt.
Duší rusko-americké diplomacie totiž musí být pragmatismus, nikoli ohrané a přežité stereotypy.
Pragmatismus - nicht altmodische und ausgediente Stereotype - sollten den Kern der russisch-amerikanischen Diplomatie bilden.
Vzývat pragmatismus jako obhajobu pokračujícího porušování lidských práv na Kubě jen proto, že hospodářské reformy by mohly zadržet masový exodus do Mexika a na Floridu, není vůbec dobrý nápad.
Es ist keine gute Idee, sich auf Pragmatismus zu berufen, um fortgesetzte Menschenrechtsverletzungen in Kuba zu rechtfertigen, nur weil Wirtschaftsreformen einen Massenexodus nach Mexiko oder Florida verhindern könnten.
Tento pragmatismus se z velké části zachoval dodnes.
Diese pragmatische Linie wurde in den meisten Fällen bis heute verfolgt.
Kontrast mezi přístupem Ruska k Iráku a Íránu podtrhuje nejen Putinův proslulý pragmatismus, ale i sofistikovanost a obratnost jeho politiky.
Der Gegensatz in der russischen Politik gegenüber den Irak und dem Irak ist nicht nur ein Ausdruck von Putins berühmten Pragmatismus, sondern auch der Raffinesse und Gewandtheit seiner politischen Strategien.
Takový pragmatismus je pochopitelný - předpokládá se, že plných 300 ze 450 poslanců jsou milionáři -, ale zároveň znamená, že tito lidé mohou změnit názor znovu.
Ein derartiger Pragmatismus ist verständlich - nicht weniger als 300 der 450 Parlamentsabgeordneten sollen Millionäre sein - aber sie könnten ihre Meinung auch wieder ändern.
Pragmatismus Deutsch
Übersetzungen pragmatismus ins Tschechische
Wie sagt man pragmatismus auf Tschechisch?