průplav Tschechisch
Bedeutung průplav Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch průplav?
průplav
Übersetzungen průplav Übersetzung
Wie übersetze ich průplav aus Tschechisch?
Synonyme průplav Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu průplav?
Deklination průplav Deklination
Wie dekliniert man průplav in Tschechisch?
průplav · Substantiv
Singular průplav Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? průplav Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez průplavu
Dativ komu? čemu? k průplavu
Akkusativ koho? co? pro průplav
Vokativ průplave!
Lokativ o kom? o čem? o průplavu
Instrumental kým? čím? s průplavem
Plural průplavy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? průplavy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez průplavů
Dativ komu? čemu? k průplavům
Akkusativ koho? co? pro průplavy
Vokativ průplavy!
Lokativ o kom? o čem? o průplavech
Instrumental kým? čím? s průplavy
Sätze průplav Beispielsätze
Wie benutze ich průplav in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
To je gondola plující přes Panamský průplav. V Benátkách.
Das ist eine Gondel im Panama-Kanal. in Venedig.
Myslíte, že bychom měli Panamský průplav, kdyby nebylo té války?
Aber glauben Sie, wenn wir diesen Krieg Mr. Kanes nicht gehabt hätten, gäbe es heute einen Panamakanal?
Sbohem, pane prezidente. Nová komora pro průplav, víte?
Um eine Schleuse zu bauen.
Zpívá si, kope průplav.
Singt und gräbt.
Pořád kopeme průplav.
Erst bauen wir Schleusen.
Ve sklepě? Necháváme ho kopat Panamský průplav ve sklepě.
Wir lassen ihn im Keller graben.
Co? Panamský průplav. Přesně pro pana Spenalza.
Der Kanal. passt genau für Mr. Spinalzo.
Prezident bude velmi pyšný na svůj Panamský průplav.
Der Präsident kann stolz auf seinen Panamakanal sein.
Ach, ano. Chrání Suezský průplav.
Sie muss den Suez-Kanal sichern.
Nejdůležitější pásmo této fronty je a musí být průplav.
Ein wesentlicher Sektor dieser Front ist und bleibt nun mal der Suez-Kanal.
Průplav je důležitý pro britské zájmy.
Ich sehe, dass der Kanal für die englischen Interessen wesentlich ist.
Musíme chránit naše slabiny, Panamský průplav a generála Douglase MacArthura.
Wir müssen unsere Flanken, den Panamakanal, verteidigen. und General Douglas MacArthur.
Z oken se nedá dívat na průplav.
Keines der Fenster geht zu diesem Teil des Kanals hinaus. - Sehen Sie selbst.
Na ostatních snímcích je vidět trasa lodi přes Panamský průplav. Až do Newport News ve Virginii.
In den übrigen Fotos...verfolgen sie das Schiff durch den Panamakanal nach Newport News, Virginia.
Nachrichten und Publizistik
Když ovšem egyptská pěchota překročila v roce 1973 Suezský průplav, bránily tisícovky vojáků bez mrknutí oka dobyté území proti postupujícím bitevním tankům Izraele.
Im Jahr 1973, nach der Überquerung des Suezkanals, hatten ägyptische Infanteristen zu Tausenden unbeirrbar ihre Stellung gegen vorrückende israelische Panzer behauptetet.
Infrastruktura jako dálnice, mosty, ba dokonce Kielský průplav se po letech zanedbávání rozpadá.
Die Infrastruktur - Autobahnen, Brücken und selbst der Nord-Ostsee-Kanal - zerfällt aufgrund jahrelanger Vernachlässigung.
A vzhledem k jejich strategické poloze by mohla sinajské džihádisty snadno využít některá větší teroristická síť, aby jejich prostřednictvím útočila na strategicky klíčové lokality, jako je Suezský průplav.
Angesichts ihrer Positionierung könnten größere terroristische Netzwerke leicht ihren Standort nutzen, um von dort aus strategisch wichtige Orte wie den Suezkanal anzugreifen.