průkopník Tschechisch
Bedeutung průkopník Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch průkopník?
průkopník
Übersetzungen průkopník Übersetzung
Wie übersetze ich průkopník aus Tschechisch?
průkopník Tschechisch » Deutsch
Synonyme průkopník Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu průkopník?
Deklination průkopník Deklination
Wie dekliniert man průkopník in Tschechisch?
průkopník · Substantiv
Singular průkopník Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? průkopník Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez průkopníka
Dativ komu? čemu? k průkopníkovi k průkopníku
Akkusativ koho? co? pro průkopníka
Vokativ průkopníku!
Lokativ o kom? o čem? o průkopníku o průkopníkovi
Instrumental kým? čím? s průkopníkem
Plural průkopníci Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? průkopníci Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez průkopníků
Dativ komu? čemu? k průkopníkům
Akkusativ koho? co? pro průkopníky
Vokativ průkopníci!
Lokativ o kom? o čem? o průkopnících
Instrumental kým? čím? s průkopníky
Sätze průkopník Beispielsätze
Wie benutze ich průkopník in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Víte, že pan řiditel Loui je průkopník moderních metod.
Sie alle wissen, dass der Direktor, Monsieur Louis, Anhänger der modernen Methoden ist.
Skvělý průkopník!
Ein überzeugter Proletarier.
Skvělej komik, velkej průkopník..
Ein großer Komiker, ein großer Pionier.
Pravé jméno Hans Glaub, německý průkopník ve vývoji steroidů.
Er heißt eigentlich Hans Glaub. Ein Deutscher, entwickelt Steroide.
Nenapadlo tě nikdy, že jsem třeba průkopník, který tady v Newarku otvírá Židům možnosti?
Hast du dir mal überlegt, dass ich vielleicht ein Wegbereiter bin, der die Türen für die Juden öffnet.
Myslím, že jste průkopník.
Sie sind ein Pionier, Sie sind brandaktuell.
Je radost být průkopník.
Erheben Sie sich.
Ty jsi průkopník.
Du bist ein Pionier.
Průkopník žurnalistiky použil jako zdroj drbací časopis.
Das Aushängeschild des amerikanischen Journalismus nannte ganz selbstverständlich ein Klatschmagazin als Quelle.
Jeffe ty jsi průkopník paranoie.
Jeff, du bist der Meister der Paranoia.
Bývalý profesor na S.I.T a průkopník technologie nanobotů.
Bei SIT untersuchte er Nanomaschinen.
Ty nejsi blázen, jsi průkopník moderní doby, tenhle svět ti nestačí.
Klar, das tut dir gut. Du findest das nicht verrückt? Du bist nicht verrückt.
Průkopník světového létání.
Ein echter Pionier der Luftfahrt.
Smělý letec, skutečný průkopník světa letectví.
Ein echter Pionier der Luftfahrt.
Nachrichten und Publizistik
Například v roce 1972 vydali vědci z Massachusettského technologického ústavu, mezi nimiž byl i počítačový průkopník Jay Forrester, knihu Limity růstu.
So veröffentlichten im Jahre 1972 Wissenschaftler am Massachusetts Institute of Technology (MIT), unter ihnen der Computerpionier Jay Forrester, das Buch Die Grenzen des Wachstums.
Lee byl průkopník kapitalismu se železnou pěstí.
Lee war der Pionier des Kapitalismus der Eisernen Faust.
Dr. Fola, průkopník v boji proti AIDS v Nigérii, zemřel loni v květnu při autonehodě.
Dr. Fola, eine herausragende Persönlichkeit im Kampf gegen Aids in Nigeria, starb im Mai letzten Jahres an den Folgen eines Autounfalls.
Před padesáti lety na hrozbu, již pro zaměstnanost znamenají počítače, upozornil velký matematik 20. století a průkopník počítačových věd Norbert Wiener z americké univerzity MIT.
Schon vor fünfzig Jahren warnte Norbert Wiener vom MIT, einer der herausragenden Mathematiker des 20. Jahrhunderts und Pionier der Computerwissenschaft, vor den vom Computer ausgehenden Bedrohungen für die Arbeitsplätze.
Komise pro monetární politiku (MPC) při Bank of England bývá často prezentována jako průkopník při zprůhledňování monetární politiky.
Der geldpolitische Ausschuss der Bank of England wurde oft als Pionier bei der transparenten Gestaltung der Geldpolitik dargestellt.
Suchen Sie vielleicht...?
průkopníci |
průkopnický |
průkopnictví |
průkopničtější |
průkopnická práce |
průkop |
průkazka |
průkaznost |
průkazný |
průkazně |
průkaznější |
průklep