poustevník Tschechisch

Bedeutung poustevník Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch poustevník?

poustevník podstatné jméno · rod mužský životný

— Einsiedler, Klausner náb. muž, který se dobrovolně odřekl světského života, odešel do neobydleného místa a tam se sám plně věnuje modlitbě či meditaci — přen., žert. muž, který žije nápadně asketickým způsobem - např. odmítá luxus, dražší jídla, pohodlí či společnost žen — přen., žert. samotář

Übersetzungen poustevník Übersetzung

Wie übersetze ich poustevník aus Tschechisch?

poustevník Tschechisch » Deutsch

Eremit Einsiedler Klausner Anachoret Eremitin Einsiedlerin

Synonyme poustevník Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu poustevník?

poustevník Tschechisch » Tschechisch

samotář eremita

Deklination poustevník Deklination

Wie dekliniert man poustevník in Tschechisch?

poustevník · Substantiv

Singular poustevník Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? poustevník Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez poustevníka

Dativ komu? čemu? k poustevníkovi k poustevníku

Akkusativ koho? co? pro poustevníka

Vokativ poustevníku!

Lokativ o kom? o čem? o poustevníku o poustevníkovi

Instrumental kým? čím? s poustevníkem

Plural poustevníci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? poustevníci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez poustevníků

Dativ komu? čemu? k poustevníkům

Akkusativ koho? co? pro poustevníky

Vokativ poustevníci!

Lokativ o kom? o čem? o poustevnících

Instrumental kým? čím? s poustevníky

Sätze poustevník Beispielsätze

Wie benutze ich poustevník in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jsem poustevník.

Ich bin praktisch Einsiedler. - Einsiedler.

Poustevník. Ale stůl máte pro čtyři.

Ich sehe, der Tisch ist für 4 gedeckt.

Co dělá poustevník se čtyřmi postelemi?

Was tut ein Einsiedler mit 4 Betten? - Sehen Sie die ersten 3 Betten?

Tak proč se zavírá jako poustevník?

Warum benimmt sie sich dann wie ein Eremit?

Žije jako poustevník.

Er ging mitten in der Nacht einfach nicht an die Tür, wie manche Leute.

Stal se ze mě poustevník a žiju v jeskyni.

Ich wäre längst geflohen und zum Asketen geworden.

Kdyby sis přečetla ten článek, jak jsem chtěl, věděla bys, že s nikým nerandí, a žije jako poustevník.

Hättest du den Artikel gelesen, wüsstest du, dass er keine Verabredungen trifft. Er lebt wie ein Einsiedler.

Když se sem vrátil, žil jako poustevník, s nikým se nestýkal.

Als er zurückkam, zog er sich dort völlig zurück und war für niemanden zu sprechen.

Nejsem poustevník, jak to o mně říká Elis.

Ich bin kein Eigenbrödler, wie Elis behauptet.

Od té doby žije jako poustevník.

Seitdem ist er zum Einsiedler geworden.

On je poustevník, to přece víš.

Du weißt doch, er ist ein Wilder.

Ahojda, nejsi náhodou poustevník?

Hallo, sind Sie zufällig ein Einsiedler? Allerdings.

A pak, pan Rogers, to je ten poustevník. -.na konci.

Jedenfalls, Mr. Rogers, er ist der Einsiedler. - Ganz am Ende.

Stal se ze mě poustevník.

Ich wurde zu einem Einsiedler.

Nachrichten und Publizistik

I severokorejský nevyzpytatelný vůdce, poustevník Kim Čong-il, který nikdy neopouští svou zemi, navštívil Putina v nedávné době hned dvakrát.

Selbst der unberechenbare nordkoreanische Führer Kim Jong Il, der sein Land so gut wie nie verlässt, besuchte Putin in den letzten Jahren zwei Mal.

Suchen Sie vielleicht...?