potápějící Tschechisch
Deklination potápějící Deklination
Wie dekliniert man potápějící in Tschechisch?
potápějící · Adjektiv
Singular potápějící
Maskulinum, belebt potápějící
Nominativ kdo? co? potápějící
Genitiv koho? čeho? bez potápějícího
Dativ komu? čemu? k potápějícímu
Akkusativ koho? co? pro potápějícího
Vokativ potápějící!
Lokativ o kom? o čem? o potápějícím
Instrumental kým? čím? s potápějícím
Maskulinum, unbelebt potápějící
Nominativ kdo? co? potápějící
Genitiv koho? čeho? bez potápějícího
Dativ komu? čemu? k potápějícímu
Akkusativ koho? co? pro potápějící
Vokativ potápějící!
Lokativ o kom? o čem? o potápějícím
Instrumental kým? čím? s potápějícím
Femininum potápějící
Nominativ kdo? co? potápějící
Genitiv koho? čeho? bez potápějící
Dativ komu? čemu? k potápějící
Akkusativ koho? co? pro potápějící
Vokativ potápějící!
Lokativ o kom? o čem? o potápějící
Instrumental kým? čím? s potápějící
Neutrum potápějící
Nominativ kdo? co? potápějící
Genitiv koho? čeho? bez potápějícího
Dativ komu? čemu? k potápějícímu
Akkusativ koho? co? pro potápějící
Vokativ potápějící!
Lokativ o kom? o čem? o potápějícím
Instrumental kým? čím? s potápějícím
Plural potápějící
Maskulinum, belebt potápějící
Nominativ kdo? co? potápějící
Genitiv koho? čeho? bez potápějících
Dativ komu? čemu? k potápějícím
Akkusativ koho? co? pro potápějící
Vokativ potápějící!
Lokativ o kom? o čem? o potápějících
Instrumental kým? čím? s potápějícími
Maskulinum, unbelebt potápějící
Nominativ kdo? co? potápějící
Genitiv koho? čeho? bez potápějících
Dativ komu? čemu? k potápějícím
Akkusativ koho? co? pro potápějící
Vokativ potápějící!
Lokativ o kom? o čem? o potápějících
Instrumental kým? čím? s potápějícími
Femininum potápějící
Nominativ kdo? co? potápějící
Genitiv koho? čeho? bez potápějících
Dativ komu? čemu? k potápějícím
Akkusativ koho? co? pro potápějící
Vokativ potápějící!
Lokativ o kom? o čem? o potápějících
Instrumental kým? čím? s potápějícíma s potápějícími
Neutrum potápějící
Nominativ kdo? co? potápějící
Genitiv koho? čeho? bez potápějících
Dativ komu? čemu? k potápějícím
Akkusativ koho? co? pro potápějící
Vokativ potápějící!
Lokativ o kom? o čem? o potápějících
Instrumental kým? čím? s potápějícíma s potápějícími
Sätze potápějící Beispielsätze
Wie benutze ich potápějící in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Natočila jsem potápějící se loď, která jeden ze záchranných člunů stáhla pod hladinu!
Ich habe gefilmt, wie der Frachter unterging.
A když se potápějící prám ztrácí naším očím. loučíme se. s Bonnerovic kopcem i ohavnými amatérskými filmy.
Während das Sinken so sinkt in den sinkenden Sand. sagen wir Auf Wiedersehen zum Bonner Berg und den grässlichen Heimatfilmen.
Nazdar, opouštíme potápějící se loď, co, Carvere?
Hallo. Du verlässt wohl dein sinkendes Schiff, was, Kumpel?
Krysy obvykle opouštějí potápějící se loď, ale v mým případě by se měly shromáždit na palubě.
Normalerweise verlassen die Ratten das sinkende Schiff. Aber in meinem Fall strömen sie nur so an Bord.
Pět hejlů na potápějící se lodi.
Fünf Idioten auf einem sinkenden Boot!
Jste na potápějící lodi a nebudete věřit, proč se potápí.
Sie befinden sich auf einem sinkenden Schiff.
Všechny krysy vědí, kdy opustit potápějící se loď.
Alle Ratten wissen, wann es Zeit ist ein sinkendes Schiff zu verlassen.
Potápějící se loď. se všemi světly, v naprosté tichosti.
Wie ein Schiff, das mit allen Lichtern untergeht, ohne ein Geräusch zu machen.
Tohle místo je potápějící se loď.
Das ist ein sinkendes Schiff hier.
Tohle místo je jedna pomalu se potápějící zkurvená bažina.
Das Gebiet ist ein einziges verdammtes, langsam sich senkendes Moor.
A co velmi reálná možnost, že tištěné noviny jsou potápějící se loď?
Was ist mit der Möglichkeit, dass Druckmedien aussterben?
Radši budu pracovat v autobazaru než se přidat k té potápějící se lodi.
Guter Gott. Ich würde eher für ein amerikanisches Autounternehmen arbeiten, als auf dieses sinkende Schiff aufzuspringen.
Největší krysa utíká z potápějící lodě jako první.
Die größte Ratte verlässt das sinkende Schiff immer zuerst.
Žádný stěžeň, žádný telefon, potápějící loď.
Kein Mast. Kein Satellitentelefon. Ein sinkendes Schiff.
Nachrichten und Publizistik
Budou-li vydavatelé novin dál pouze přesouvat židličky na palubě, pak si jejich elegantní, elitářská - a momentálně se potápějící - loď zaslouží svůj osud.
Wenn die Zeitungsherausgeber lediglich weiterhin die Liegestühle umräumen, verdient ihr elegantes, elitäres - und derzeit sinkendes - Schiff sein Schicksal.