Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB postát IMPERFEKTIVES VERB postávat

postávat Tschechisch

Konjugation postávat Konjugation

Wie konjugiert man postávat in Tschechisch?

postávat · Verb

Präsens já postávám

Singular

1. Person já postávám

2. Person ty postáváš

3. Person on/ona/ono postává

Plural

1. Person my postáváme

2. Person vy postáváte

3. Person oni/ony/ona postávají

Sie-Anrede

2. Person vy postáváte

Futur já budu postávat

Singular

1. Person já budu postávat

2. Person ty budeš postávat

3. Person on/ona/ono bude postávat

Plural

1. Person my budeme postávat

2. Person vy budete postávat

3. Person oni/ony/ona budou postávat

Sie-Anrede

2. Person vy budete postávat

Vergangenheit já jsem postával

Maskulinum, belebt já jsem postával

Singular

1. Person já jsem postával · postával jsem

2. Person ty jsi postával · postával jsi tys postával · postávals

3. Person on postával

Plural

1. Person my jsme postávali · postávali jsme

2. Person vy jste postávali · postávali jste

3. Person oni postávali

Sie-Anrede

2. Person vy jste postával · postával jste

Maskulinum, unbelebt já jsem postával

Singular

1. Person já jsem postával · postával jsem

2. Person ty jsi postával · postával jsi tys postával · postávals

3. Person on postával

Plural

1. Person my jsme postávaly · postávaly jsme

2. Person vy jste postávaly · postávaly jste

3. Person ony postávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste postával · postával jste

Femininum já jsem postávala

Singular

1. Person já jsem postávala · postávala jsem

2. Person ty jsi postávala · postávala jsi tys postávala · postávalas

3. Person ona postávala

Plural

1. Person my jsme postávaly · postávaly jsme

2. Person vy jste postávaly · postávaly jste

3. Person ony postávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste postávala · postávala jste

Neutrum já jsem postávalo

Singular

1. Person já jsem postávalo · postávalo jsem

2. Person ty jsi postávalo · postávalo jsi tys postávalo · postávalos

3. Person ono postávalo

Plural

1. Person my jsme postávala · postávala jsme

2. Person vy jste postávala · postávala jste

3. Person ona postávala

Sie-Anrede

2. Person vy jste postávalo · postávalo jste

Konjuktiv já bych postával

Maskulinum, belebt já bych postával

Singular

1. Person já bych postával · postával bych

2. Person ty bys postával · postával bys

3. Person on by postával · postával by

Plural

1. Person my bychom postávali · postávali bychom

2. Person vy byste postávali · postávali byste

3. Person oni by postávali · postávali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste postával · postával byste

Maskulinum, unbelebt já bych postával

Singular

1. Person já bych postával · postával bych

2. Person ty bys postával · postával bys

3. Person on by postával · postával by

Plural

1. Person my bychom postávaly · postávaly bychom

2. Person vy byste postávaly · postávaly byste

3. Person ony by postávaly · postávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste postával · postával byste

Femininum já bych postávala

Singular

1. Person já bych postávala · postávala bych

2. Person ty bys postávala · postávala bys

3. Person ona by postávala · postávala by

Plural

1. Person my bychom postávaly · postávaly bychom

2. Person vy byste postávaly · postávaly byste

3. Person ony by postávaly · postávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste postávala · postávala byste

Neutrum já bych postávalo

Singular

1. Person já bych postávalo · postávalo bych

2. Person ty bys postávalo · postávalo bys

3. Person ono by postávalo · postávalo by

Plural

1. Person my bychom postávala · postávala bychom

2. Person vy byste postávala · postávala byste

3. Person ona by postávala · postávala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste postávalo · postávalo byste

Imperativ postávej!

ty postávej!

my postávejme!

vy postávejte!

Sätze postávat Beispielsätze

Wie benutze ich postávat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Přestaň postávat.

Kurztreter!

Drahá, vidíš postávat toho džentlmena?

Meine Liebe, siehst du den Herren, der dort steht?

Nemáš nic jiného na práci než postávat v rohu?

Haben Sie nichts Besseres zu tun, als in der Ecke zu stehen?

Nemá cenu tu postávat.

Gehen wir nach unten.

Nebudu tu postávat. Mám toho dneska víc.

Stehen wir nicht herum, ich habe viel zu tun.

Tady nesmíte postávat.

Die erdrücken Sie doch.

Jo, ale není dobré, tu jen tak postávat.

Richtig, aber da sich nichts rührt, werden wir die Initiative ergreifen.

Budeme tady jen tak postávat nebo půjdeme dál?

Stehen wir nur hier rum, oder gehen wir rein?

Jak tam vlastně můžeš postávat jako na bidýlku?

Wie hältst du dich da oben?

Není třeba tu postávat, když se bude oblékat.

Wir brauchen nicht warten, dass er sich anzieht.

Tady je tvůj. Nemám už proč tady postávat.

Ich nehme meins, es hat keinen Sinn, wenn ich noch hier bleibe.

Hele, neměl bys postávat venku.

Ich weiß nicht, wie ich dir das sagen soll.

Chceš tu jen tak postávat, anebo jí půjdeme odpálit?

Willst du hier Wurzeln schlagen, oder willst du sie starten?

Podívejte, Sonyo, nemyslím, že chcete postávat u těch ovládacích panelů s horkou čokoládou.

Sie sind nervös. Bei so vielen Präzisionsgeräten läuft man nicht mit heißer Schokolade rum.

Suchen Sie vielleicht...?