polokoule Tschechisch
Bedeutung polokoule Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch polokoule?
polokoule
Übersetzungen polokoule Übersetzung
Wie übersetze ich polokoule aus Tschechisch?
Synonyme polokoule Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu polokoule?
polokoule Tschechisch » Tschechisch
Deklination polokoule Deklination
Wie dekliniert man polokoule in Tschechisch?
polokoule · Substantiv
Singular polokoule Femininum
Nominativ kdo? co? polokoule Femininum
Genitiv koho? čeho? bez polokoule
Dativ komu? čemu? k polokouli
Akkusativ koho? co? pro polokouli
Vokativ polokoule!
Lokativ o kom? o čem? o polokouli
Instrumental kým? čím? s polokoulí
Plural polokoule Femininum
Nominativ kdo? co? polokoule Femininum
Genitiv koho? čeho? bez polokoulí
Dativ komu? čemu? k polokoulím
Akkusativ koho? co? pro polokoule
Vokativ polokoule!
Lokativ o kom? o čem? o polokoulích
Instrumental kým? čím? s polokoulemi
Sätze polokoule Beispielsätze
Wie benutze ich polokoule in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jak se severní polokoule a jižní polokoule. pomíchají a překrývají.
Wie die nördliche Hemisphäre und die südliche Hemisphäre sich vermischen und so weiter.
Jak se severní polokoule a jižní polokoule. pomíchají a překrývají.
Wie die nördliche Hemisphäre und die südliche Hemisphäre sich vermischen und so weiter.
Západní polokoule! Nejrozjuchanejší polokoule ze všech!
Ich hätte hier mehr bringen sollen, nicht nur eine Aufnahme.
Západní polokoule! Nejrozjuchanejší polokoule ze všech!
Ich hätte hier mehr bringen sollen, nicht nur eine Aufnahme.
Zachytila jsem signál z jižní polokoule.
Ich empfange ein Signal aus der südlichen Hemisphäre.
Západní polokoule, Severní Amerika.
Westliche Hemisphäre. Nordamerikanischer Kontinent.
Zachytil jsem subprostorové signály pocházející ze severní polokoule.
Ich empfange Werte von der nördlichen Hemisphäre.
Prachová bouře. Jižní polokoule, přichází z východu.
Südliche Hemisphäre, kommt von Osten.
Původem z deštivého vnitrozemí Severní polokoule.
Sie stammt aus den feuchten Trockenzonen der nördlichen Hemisphäre.
Vám se tu vyIíhI hmyz původem z jižní polokoule.
Sie nehmen Insekten, die auf der Südhalbkugel heimisch sind.
Chtěl bych vám říct, že uvnitř této ochranné zóny se nachází několik skutečně krutých lidí, je to 34 lídrů této polokoule.
Ich wollte nur sagen, dass da drüben richtige Gewalttäter sind, da im Sicherheitsbereich, und es sind die 34 Staatschefs dieser Hemisphäre.
Severní polokoule vděčí za své klima severoatlantskému proudění.
Wir verdanken das Klima der nördlichen Halbkugel dem nordatlantischen Strom.
Vypadá to jako dokonale tvarovaná polokoule vylitá z kamene.
Sieht aus wie eine Halbkugel aus geschmolzenem Gestein.
Severní polokoule.
Nördliche Hemisphäre.
Nachrichten und Publizistik
Se současnou situací v Bolívii toho komunita západní polokoule mnoho nenadělá, a přitom je tato situace nebezpečná pro všechny.
Zurzeit gibt es wahrscheinlich wenig, was die USA hinsichtlich der Situation in Bolivien unternehmen können, und dennoch birgt die Lage für alle einige Gefahren.
Ostatní státy západní polokoule mají přímý zájem na tom, aby se pokusily předejít roztržce, která by je donutila postavit se na něčí stranu a mohla ohrozit jejich ekonomické a národně bezpečnostní zájmy.
Die übrigen Nationen der Hemisphäre haben ein unmittelbares Interesse an dem Versuch, einen Kampf zu verhindern, der sie zwingen würde, sich auf eine Seite zu schlagen, und der ihre Wirtschafts- und nationalen Sicherheitsinteressen bedrohen könnte.
Před dvěma lety mě požádal Commonwealth, různorodá skupina hlavně dřívějších britských kolonií, států severní i jižní polokoule, abych vypracoval studii o tom, jak by vypadalo skutečné rozvojové kolo.
Vor zwei Jahren bat mich das Commonwealth, eine Gruppe von verschiedenen, zum größten Teil ehemaligen britischen Kolonien, Ländern aus Nord und Süd, eine Studie darüber zu erstellen, wie eine echte Entwicklungsrunde aussehen würde.
Potřeba změny v politice Spojených států vůči zbytku západní polokoule je dvojí.
Die Notwendigkeit eines Wandels in der Politik der USA gegenüber dem Rest der Hemisphäre hat zwei Gründe.
Budou-li Kolumbie a Obama tímto způsobem pokračovat, jejich potenciální spojenci ve zbytku západní polokoule by mohli ztratit obavy, že zůstanou ponecháni na holičkách.
Wenn Kolumbien und Obama in dieser Art vorgehen, könnten ihre potenziellen Verbündeten im Rest der Hemisphäre die Angst verlieren, im Regen stehen gelassen zu werden.