polizeilich Deutsch

Übersetzungen polizeilich ins Tschechische

Wie sagt man polizeilich auf Tschechisch?

policejní

Wie übersetze ich polizeilich nach Tschechisch?

Ja, aber die Leute werden neugierig, wenn sein Zimmer polizeilich durchsucht wird.

Možná ne. Ale lidi jsou zvědaví. když policie občanovi prohledá byt.

Damals wurden die Prostituierten polizeilich und medizinisch überwacht.

Měly policejní a lékařský dohled.

Das ist polizeilich bestätigt.

Policie to může potvrdit.

Er wird polizeilich gesucht!

Hledá ho policie!

Ich bin überrascht, dass er nicht sagte, wir überwachen die Gegend polizeilich.

Překvapuje mě, že neřekl, že tu jen patrolujeme.

Herr Ministerpräsident, die hohe Kommission, es ist eine grundlegende Sache, ob das staatliche System polizeilich oder demokratisch sein wird.

Pane premiére, vysoký výbore, myslím, že toto je základní věc. Jde o to, jestli bude náš systém policejní nebo demokratický.

Sie sind polizeilich nicht angemeldet.

Neoznámil jste změnu adresy.

Ich hab nichts gegen euch, aber ihr werdet polizeilich gesucht.

Nic proti vám nemám, ale hledá vás policie.

Ich werde polizeilich gesucht.

A sakra.

Wieso ist Sanderson nicht polizeilich bekannt?

Tohle se nestává zničehonic?

Als ich anfing, hier zu arbeiten, kam eine Frau zu mir, die wegen Kindesvernachlässigung polizeilich gesucht wurde.

Když jsem tady začala pracovat, přijímala jsem ženu na níž byl vypsán zatykač za opuštění dítěte.

Truppen sollen ihre eigene Bevölkerung nicht polizeilich überwachen.

Vojenské jednotky nejsou vycvičeny k tomu, aby dělaly policii vlastnímu obyvatelstvu.

Denn sonst verlieren Sie das Sorgerecht und werden polizeilich gesucht.

Kdybys nešla, soudce by mohl rozhodnout proti tobě a stala by ses uprchlíkem.

Ihr habt mich polizeilich suchen lassen? - (Anne) Ja. Es ist 2 Uhr!

Poslali jste na mě policii?