polibek Tschechisch
Bedeutung polibek Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch polibek?
polibek
Übersetzungen polibek Übersetzung
Wie übersetze ich polibek aus Tschechisch?
Synonyme polibek Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu polibek?
Deklination polibek Deklination
Wie dekliniert man polibek in Tschechisch?
polibek · Substantiv
Singular polibek Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? polibek Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez polibku
Dativ komu? čemu? k polibku
Akkusativ koho? co? pro polibek
Vokativ polibku!
Lokativ o kom? o čem? o polibku
Instrumental kým? čím? s polibkem
Plural polibky Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? polibky Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez polibků
Dativ komu? čemu? k polibkům
Akkusativ koho? co? pro polibky
Vokativ polibky!
Lokativ o kom? o čem? o polibcích
Instrumental kým? čím? s polibky
Sätze polibek Beispielsätze
Wie benutze ich polibek in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Polibek v objetí. který sní o velkém vítězství.
Well sie dich zu einem Kuss gezwungen hat? Egal, wie erhaben du dich immer gibst, letzten Endes bist du nur ein junger Grtinschnabel.
Jen abys dokázala, že nejsi naštvaná, dáš mi polibek?
Küsst du mich, zum Beweis, dass du nicht böse bist?
Chce si odnést do boje vzpomínku na váš polibek.
Umarme ihn. Er will mit der Erinnerung an deinen Kuss in den Kampf ziehen.
Naším pozdravem bude polibek. - Ano.
Unser Salut wird ein Kuss sein.
Co ten polibek?
Das war doch kein richtiger Sturz.
Je to kultivovaný polibek.
Ein kultivierter Kuss.
Tenhle sesterskej polibek!
Solche Tricks brauche ich nicht.
Od té doby, co jsme vyšli z kostela, tak jsi mi nedal ani jeden skutečný polibek!
Du hast mich lange nicht geküsst. Ich weiß, Darling.
Třeba by mě mohl vyléčit jeden dlouhý polibek.
Zumindest stimmt mit mir nichts dass ein schöner langer Kuss nicht heilen könnte.
Na ten polibek jsem čekal dlouho.
Ich habe viel zu lange auf diesen einen Kuss gewartet.
Vraťte se dozadu, drahoušku, a já vám dám veliký polibek.
Gehen Sie bitte nach hinten!
Obejměte ji a vraťte jí ten polibek!
Warum küssen Sie sie nicht wieder, wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.
Polibek, Done.
Jetzt küsse sie, Don.
Hey, dostala jeden polibek od Portugalce, proto si nechce vzít Bostoňana.
Ein Kuss vom Portugiesen und schon heiratet sie Boston Mann nicht mehr.
Nachrichten und Publizistik
Snažila se ho zapojit do hovoru, dokonce se k němu čas od času naklonila, aby mu dala polibek, ale ani slabý úsměv nedokázal zakrýt rostoucí nepohodlí jejího amanta.
Sie versuchte, ihn in die Unterhaltung einzubeziehen und hat sich sogar ab und zu ihm gelehnt, um ihn zu küssen, aber das schwaches Grinsen ihres Sugardaddy konnte über sein wachsendes Unbehagen nicht hinwegtäuschen.
Vyhnul by se také potřebě dramatického zvyšování benzínových či uhlíkových daní, které se všeobecně přijímají v Evropě a Japonsku, avšak pro americké politiky nadále představují polibek smrti.
Außerdem würde man dramatische Steigerungen der Treibstoff- oder CO2-Steuern vermeiden, die zwar in Europa und Japan weithin akzeptiert sind, für einen amerikanischen Politiker aber der Todesstoß wären.