pohybující Tschechisch
Deklination pohybující Deklination
Wie dekliniert man pohybující in Tschechisch?
pohybující · Adjektiv
Singular pohybující
Maskulinum, belebt pohybující
Nominativ kdo? co? pohybující
Genitiv koho? čeho? bez pohybujícího
Dativ komu? čemu? k pohybujícímu
Akkusativ koho? co? pro pohybujícího
Vokativ pohybující!
Lokativ o kom? o čem? o pohybujícím
Instrumental kým? čím? s pohybujícím
Maskulinum, unbelebt pohybující
Nominativ kdo? co? pohybující
Genitiv koho? čeho? bez pohybujícího
Dativ komu? čemu? k pohybujícímu
Akkusativ koho? co? pro pohybující
Vokativ pohybující!
Lokativ o kom? o čem? o pohybujícím
Instrumental kým? čím? s pohybujícím
Femininum pohybující
Nominativ kdo? co? pohybující
Genitiv koho? čeho? bez pohybující
Dativ komu? čemu? k pohybující
Akkusativ koho? co? pro pohybující
Vokativ pohybující!
Lokativ o kom? o čem? o pohybující
Instrumental kým? čím? s pohybující
Neutrum pohybující
Nominativ kdo? co? pohybující
Genitiv koho? čeho? bez pohybujícího
Dativ komu? čemu? k pohybujícímu
Akkusativ koho? co? pro pohybující
Vokativ pohybující!
Lokativ o kom? o čem? o pohybujícím
Instrumental kým? čím? s pohybujícím
Plural pohybující
Maskulinum, belebt pohybující
Nominativ kdo? co? pohybující
Genitiv koho? čeho? bez pohybujících
Dativ komu? čemu? k pohybujícím
Akkusativ koho? co? pro pohybující
Vokativ pohybující!
Lokativ o kom? o čem? o pohybujících
Instrumental kým? čím? s pohybujícími
Maskulinum, unbelebt pohybující
Nominativ kdo? co? pohybující
Genitiv koho? čeho? bez pohybujících
Dativ komu? čemu? k pohybujícím
Akkusativ koho? co? pro pohybující
Vokativ pohybující!
Lokativ o kom? o čem? o pohybujících
Instrumental kým? čím? s pohybujícími
Femininum pohybující
Nominativ kdo? co? pohybující
Genitiv koho? čeho? bez pohybujících
Dativ komu? čemu? k pohybujícím
Akkusativ koho? co? pro pohybující
Vokativ pohybující!
Lokativ o kom? o čem? o pohybujících
Instrumental kým? čím? s pohybujícíma s pohybujícími
Neutrum pohybující
Nominativ kdo? co? pohybující
Genitiv koho? čeho? bez pohybujících
Dativ komu? čemu? k pohybujícím
Akkusativ koho? co? pro pohybující
Vokativ pohybující!
Lokativ o kom? o čem? o pohybujících
Instrumental kým? čím? s pohybujícíma s pohybujícími
Sätze pohybující Beispielsätze
Wie benutze ich pohybující in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Žlutý taxík pohybující se severním směrem na 14té ulici od Harvardské ulice.
Gelbes Taxi in nördlicher Richtung auf der 14. Straße.
Věda dnes ví, že to jsou elektrické částice pohybující se ve vzduchu jako polární záře.
Die Wissenschaft definiert sie als aufgeladene elektrische Partikel. wie beim Nordlicht.
Nezastavíme pohybující se blok kvůli staré ženské! Zapřete se o lano!
Wir halten wegen einer alten Frau nicht den Block an.
Ale z hřmění vzešla pohybující se postava starého mrtvého muže.
Aber aus dem Donner erhob sich die Gestalt des toten alten Mannes.
Řekl mi, že viděl v kapli pohybující se stín a světlo.
Er sagt er hat einen Schatten in der Kapelle gesehen. und ein Licht.
Tento záběr, pane Raskobe, je pořizován kamerou z výšky 300 mil, pohybující se rychlostí 20.000 mil za hodinu.
Das Bild, das Sie gleich sehen werden, Mr. Raskob, wird gerade von einer Kamera gemacht, die mit 32.000 km pro Stunde in 400 km Höhe fliegt.
Senzory zachytily neznámý objekt pohybující se obrovskou rychlostí v kolizním kurzu s Enterprise.
Die Sensoren erfassen ein unidentifiziertes Objekt, das mit unglaublicher Geschwindigkeit auf Kollisionskurs mit der Enterprise fliegt.
Škoda, že neumíš zasáhnout pohybující se terč.
Er hat mir den Feuerspender zugeworfen.
Není tak těžký zasáhnout pohybující se terč.
Üben auf bewegliche Ziele.
Nebyl tak dobrý střelec, aby. zasáhl pohybující se cíl z takové vzdálenosti.
Er war kein genügend guter Schütze, um ein Ziel aus der Entfernung zu treffen.
Kapitáne, Mám stálé echo na pomalu se pohybující cíl. Přepněte na široký skan. Ano pane.
Captain, ich habe immer noch das Objekt auf dem Scanner.
Meteorologická stanice hlásí mlhu pohybující se od jihovýchodu k pobřeží.
Die Tri-County-Wetterstation meldet eine Nebelbank, die von Südost auf sie zukommt.
Mám zde objekt pohybující se směrem k valu.
Das Objekt ist jetzt in der Mitte der Bucht und bewegt sich in Richtung Mauer.
Naše infra-červené senzory indikovaly dva cíle. pohybující se na západ k hranici campu.
Unsere Infrarot-Sensoren zeigen zwei Personen, die sich Richtung Westen zum Rand des Camps bewegen.
Nachrichten und Publizistik
Pomalé a předvídatelné rozhodování je pro tohoto živočicha předností, avšak na rychle se pohybující a spletitý svět bank jednadvacátého století je špatně adaptovaný.
Langsame und vorhersehbare Entscheidungsfindung ist für ein derartiges Wesen eine Tugend, jedoch ist es schlecht an die schnelllebige und komplexe Welt der Zentralbanken des 21. Jahrhunderts angepasst.
Naše zraková soustava se vyvinula v prostředí, jež obsahovalo (většinou) pevné pohybující se objekty.
Unser visuelles System hat sich in einem Umfeld entwickelt, das (überwiegend) starre, sich bewegende Objekte enthielt.