Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

podbřišek Tschechisch

Übersetzungen podbřišek Übersetzung

Wie übersetze ich podbřišek aus Tschechisch?

podbřišek Tschechisch » Deutsch

Unterleib Unterbauch

Synonyme podbřišek Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu podbřišek?

podbřišek Tschechisch » Tschechisch

břicho abdomen

Deklination podbřišek Deklination

Wie dekliniert man podbřišek in Tschechisch?

podbřišek · Substantiv

Singular podbřišek Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? podbřišek Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez podbřišku

Dativ komu? čemu? k podbřišku

Akkusativ koho? co? pro podbřišek

Vokativ podbřišku!

Lokativ o kom? o čem? o podbřišku

Instrumental kým? čím? s podbřiškem

Plural podbřišky Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? podbřišky Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez podbřišků

Dativ komu? čemu? k podbřiškům

Akkusativ koho? co? pro podbřišky

Vokativ podbřišky!

Lokativ o kom? o čem? o podbřišcích

Instrumental kým? čím? s podbřišky

Sätze podbřišek Beispielsätze

Wie benutze ich podbřišek in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

V pátém století se kdysi mocná Říše římská rozpadla a měkký podbřišek Západní Evropy ležel obnažen vůči barbarským hordám Východu.

Im 5. Jahrhundert, als das einst mächtige Römische Reich zerfiel. lag die verwundbare Stelle Westeuropas. für die barbarischen Horden aus dem Osten einladend offen.

Podbřišek.

Leistengegend.

Zpomal, Vinci. - Ještě jsme neviděl podbřišek.

Bin mal auf die Schattenseiten gespannt.

Jakej podbřišek?

Schattenseiten?

Vždycky je tu podbřišek.

Es gibt immer welche.

Podbřišek, Turtle.

Denk an die Schattenseiten, Turtle.

Pokud narazíme na Trhače, miřte na podbřišek.

Wenn wir Slasher auf uns ziehen, zielt auf den Unterbauch.

Miř na podbřišek.

Ziel auf den Unterbauch.

A prostě miř na podbřišek.

Und ziele nur auf den Unterbauch.

Položte ruku na její podbřišek a začněte ji laskat.

Reibt ihr sanft über den Bauch. Dann streichelt sie weiter unten.

Teď při nádechu se ujisti, že zatínáš podbřišek a zpevňuješ svou hráz.

Wenn du einatmest, zieh deine unteren Bauchmuskeln zusammen und deinen Beckenboden hoch.

Nachrichten und Publizistik

Úsilí o omezení pohybu lidí mezi státy odhaluje měkký podbřišek globalizace: prohlubující se propast mezi průměrnými příjmy jednotlivých zemí.

Die Bemühungen, die Migration von Menschen zwischen verschiedenen Ländern einzuschränken, enthüllen die Achillesferse der Globalisierung: die tiefer werdende Kluft zwischen den Durchschnittseinkommen der einzelnen Länder.

Dnes však tento francouzsko-německý pár připomíná spíše měkký podbřišek Evropy.

Heute aber erscheint die französisch-deutsche Achse eher als die Schwachstelle Europas.

Suchen Sie vielleicht...?