planetární Tschechisch
Bedeutung planetární Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch planetární?
planetární
Übersetzungen planetární Übersetzung
Wie übersetze ich planetární aus Tschechisch?
planetární Tschechisch » Deutsch
Synonyme planetární Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu planetární?
Deklination planetární Deklination
Wie dekliniert man planetární in Tschechisch?
planetární · Adjektiv
Singular planetární
Maskulinum, belebt planetární
Nominativ kdo? co? planetární
Genitiv koho? čeho? bez planetárního
Dativ komu? čemu? k planetárnímu
Akkusativ koho? co? pro planetárního
Vokativ planetární!
Lokativ o kom? o čem? o planetárním
Instrumental kým? čím? s planetárním
Maskulinum, unbelebt planetární
Nominativ kdo? co? planetární
Genitiv koho? čeho? bez planetárního
Dativ komu? čemu? k planetárnímu
Akkusativ koho? co? pro planetární
Vokativ planetární!
Lokativ o kom? o čem? o planetárním
Instrumental kým? čím? s planetárním
Femininum planetární
Nominativ kdo? co? planetární
Genitiv koho? čeho? bez planetární
Dativ komu? čemu? k planetární
Akkusativ koho? co? pro planetární
Vokativ planetární!
Lokativ o kom? o čem? o planetární
Instrumental kým? čím? s planetární
Neutrum planetární
Nominativ kdo? co? planetární
Genitiv koho? čeho? bez planetárního
Dativ komu? čemu? k planetárnímu
Akkusativ koho? co? pro planetární
Vokativ planetární!
Lokativ o kom? o čem? o planetárním
Instrumental kým? čím? s planetárním
Plural planetární
Maskulinum, belebt planetární
Nominativ kdo? co? planetární
Genitiv koho? čeho? bez planetárních
Dativ komu? čemu? k planetárním
Akkusativ koho? co? pro planetární
Vokativ planetární!
Lokativ o kom? o čem? o planetárních
Instrumental kým? čím? s planetárními
Maskulinum, unbelebt planetární
Nominativ kdo? co? planetární
Genitiv koho? čeho? bez planetárních
Dativ komu? čemu? k planetárním
Akkusativ koho? co? pro planetární
Vokativ planetární!
Lokativ o kom? o čem? o planetárních
Instrumental kým? čím? s planetárními
Femininum planetární
Nominativ kdo? co? planetární
Genitiv koho? čeho? bez planetárních
Dativ komu? čemu? k planetárním
Akkusativ koho? co? pro planetární
Vokativ planetární!
Lokativ o kom? o čem? o planetárních
Instrumental kým? čím? s planetárníma s planetárními
Neutrum planetární
Nominativ kdo? co? planetární
Genitiv koho? čeho? bez planetárních
Dativ komu? čemu? k planetárním
Akkusativ koho? co? pro planetární
Vokativ planetární!
Lokativ o kom? o čem? o planetárních
Instrumental kým? čím? s planetárníma s planetárními
Sätze planetární Beispielsätze
Wie benutze ich planetární in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A přesto, během těchto 19 let. vy osobně jste už nikdy nebyl obtěžován touto planetární silou?
Und diese Macht hat Ihnen in den inzwischen 19 Jahren nicht ein einziges Mal mehr zu schaffen gemacht?
Potřebuji dopravit na planetární kolonii, kde jsou suroviny.
Ich muss in eine Kolonie kommen, wo es die richtigen Rohstoffe gibt.
Planetární disruptory, vypočíst orbitu hvězdného křižníku nad námi.
Planetarische Disruptorbanken, Orbit des Raumschiffs berechnen.
Radní, planetární disruptory zaměřeny na cíl. Čekáme.
Planetarische Disruptorbanken auf Ziel eingestellt.
Planetární obranný systém, zahajte palbu na Enterprise.
Planetarisches Verteidigungssystem. Feuer auf die Enterprise eröffnen.
Osm planet, kapitáne. Tolik jich měl i planetární systém Fabrina.
Acht Planeten, so viele wie im Fabrina-Sonnensystem.
Vy se hned vraťte na svou loď. nebo se budu muset spojit s vaším Velením flotily. a ohlásím, že se vměšujete do planetární vlády!
Sind Sie glücklich hier mit Flint? Er ist der beste, netteste, klügste Mann der Galaxie. Wieso haben Sie dann Angst?
Planetární štít brání senzorům, aby mohli snímat povrch. Proto také nejsme schopni určit souřadnice. Musí nám je poslat z Gideonu.
Es gab keine Bewusstlosigkeit, es dauerte nur wenige Sekunden, deshalb wurden wir auf eine Art verschleppt, die ich nicht verstehe.
Co planetární dozorčí?
Was ist mit dem Wächter des Planeten?
Kovová slitina jako planetární krunýř.
Legierung wie in der Planetenhülle.
Protože je planetární zdroj energie pod zemí, zdá se mi logické, že Dr McCoy tam byl transportován a opraven.
Da die Kraftquelle des Planeten unterirdisch ist, scheint es nur logisch, dass Dr. McCoy irgendwie dorthin gebracht und repariert wurde.
Planetární senzory nepochybně rozpoznají rozdíl mezi skutečnými a fingovanými zraněními.
Die Planetensensoren können definitiv den Unterschied zwischen echten und unechten Verletzungen erkennen.
Předpokládám, že jsi hlavní planetární počítač.
Ich nehme an, Sie sind der Hauptcomputer des Planeten.
Viděli jsme neznámé planetární jevy už dřív a také připomínaly inteligentní aktivitu.
Wir sahen früher bereits planetarische Phänomene, die intelligenter Aktivität ähnelten.
Nachrichten und Publizistik
Druhým problémem, který je třeba brát v úvahu, jsou planetární hranice.
Das zweite Problem, das es zu berücksichtigen gilt, sind die Grenzen unseres Planeten.
Stejně tak ovšem lidská činnost může degradací životního prostředí zničit planetární systém, na němž závisí život.
Aber sie kann auch durch menschliche Umweltzerstörung das Lebenserhaltungssystem der Erde vernichten.