pinseln Deutsch

Sätze pinseln ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich pinseln nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Diese Idioten werden sich noch ins Grab pinseln!

Ti idioti si nabílej čáru rovnou do hrobu.

Es ist nicht an den Himmel zu pinseln.

To je bomba, co?

Ab der Meiji-Zeit haben die Menschen Marderhunde in großer Zahl gejagt und sie zu Mänteln, Zahnbürsten und Pinseln verarbeitet.

Po skončení období Edo začali lidé lovit jezevce po stovkách a vyráběli z nich kožichy, zubní kartáčky a štětce na kaligrafii.

Haben Sie etwas zu pinseln?

Potřebuješ vymalovat?

Nagellack kannst du auf jeden x-beliebigen Zeh pinseln.

Hele, copak není možný vzít lak na nehty a použít ho na prst někoho jinýho. Někoho jinýho.

Nagellack kannst du auf jeden x-beliebigen Zeh pinseln.

Jako kdyby nebylo možný nalakovat prst někoho jinýho.

Du sollst doch keine Titten auf mein Flugzeug pinseln. Aber wenn du es tust, dann nicht so schief.

Když už mi maluješ prsa na letadlo, tak proč jsou šišatý?

Sieht aus, als müsstest du ein Pflaster auf die Melone packen. ein Grinsen auf die grüne Grimasse pinseln und wieder da rausgehen.

Vypadá to, že si na tu hlavu budeš muset přilepit pořádnou náplast. a nakreslit si široký úsměv na ten okouzlující zelený kokos a pěkně se tam vrátit.

Sobald du dich ans Pinseln machst.

Pustím tě, když se dáš pěkně do práce.

Du kannst Pinseln und ich puste.

Ty můžeš čistit a já budu foukat.

Soll ich dich allein lassen mit deinen Pinseln?

Já jen. Mohla bych se jít podívat na tvé kartáčky?

Und Tom konnte sich Wut von der Seele pinseln.

Navíc Tom si na tom malování vybil vztek.

Keine Fingerabdrücke auf der Leiter und den Pinseln.

Na žebříku použitelný otisky nebyly a na štětkách taky ne.

Suchen Sie vielleicht...?