pfänden Deutsch
Übersetzungen pfänden ins Tschechische
Wie sagt man pfänden auf Tschechisch?
pfänden Deutsch » Tschechisch
Sätze pfänden ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich pfänden nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie wollten mein Konto pfänden.
Udělala jsem to před týdnem. Pokusili se mi obstavit účet.
Wir pfänden seine 80.000 Pfund.
Jistě, budeme po něm chtít odměnu 80000 liber.
Werden sie uns pfänden.
Tak nám zabaví majetek.
Ich habe eine Liste mit Gegenständen, die ich pfänden muß aufgrund der gesetzlichen Vorschriften und Ihrer Schulden.
Jsem tu, abych zabavil určité věci kvůli nesplaceným dluhům.
Ich werde euren Lohn pfänden, bis das Diebesgut wieder zurückgebracht wird.
Pozastavím vám mzdu, dokud se ukradené věci nevrátí.
Wir pfänden sein Haus?
Zabavíte mu dům?
Sonst. müssen wir ihn pfänden.
Jinak. stáhneme půjčku.
Haus und Eigentum des Schuldners pfänden und zwangsversteigern zu lassen.
A tyto zákony a smlouva také zakazovaly lidem chytat dešťovou vodu.
Diese neue Verordnung erlaubt es uns Besitz zu pfänden. der mit Drogengeld gekauft wurde.
Tato nová politika nám umožní zkonfiskovat majetek. který byl koupen za peníze z drog.
Aber die Bank wird in einer Woche pfänden.
Ale já nemám čas 60 dnů. Za týden banka provede exekuci.
Ich muss ihn in der Garage verschließen oder sie pfänden ihn, während ich arbeiten bin.
Musím ho zamknout v garáži, nebo ho seberou, až budu v práci.
Ich bin drei Monate in Rückstand bei den Raten für Donnas Auto. Sie werden es pfänden.
Jsme tři měsíce pozadu se splátkama Donnina auta, seberou ho.
Wenn Firmen wie GeneCo keine Organe pfänden könnten.
Kdyby společnosti jako GeneCo nemohli zabavovat orgány.
Pfänden sie den Handleman Auftrag sofort.
Zinkasovat jednorázově na účet Handleman.
Nachrichten und Publizistik
Sobald sie ihren Höhepunkt erreichen und zu fallen beginnen, werden die Kreditbedingungen restriktiver, und die Banken pfänden nun Häuser, deren Wert den Schuldwert nicht mehr abdeckt.
Jakmile dosáhnou vrcholu a začnou klesat, podmínky úvěrování se zpřísní a banky zjistí, že získávají zpět domy, jejichž hodnota nepokryje hodnotu dluhu.