Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

pavučina Tschechisch

Bedeutung pavučina Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch pavučina?

pavučina podstatné jméno · rod ženský

— Spinnennetz síť z vláken vyrobená pavoukem ⋄ Krůpěje rosy na pavučinách se leskly ve svitu slunce.

Übersetzungen pavučina Übersetzung

Wie übersetze ich pavučina aus Tschechisch?

pavučina Tschechisch » Deutsch

Spinnennetz Spinngewebe Spinnwebe Spinnengewebe Gespinst Spinnennetz ''n'' -es -e

Synonyme pavučina Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pavučina?

pavučina Tschechisch » Tschechisch

pavučinka pavucina pavoučí síť

Deklination pavučina Deklination

Wie dekliniert man pavučina in Tschechisch?

pavučina · Substantiv

Singular pavučina Femininum

Nominativ kdo? co? pavučina Femininum

Genitiv koho? čeho? bez pavučiny

Dativ komu? čemu? k pavučině

Akkusativ koho? co? pro pavučinu

Vokativ pavučino!

Lokativ o kom? o čem? o pavučině

Instrumental kým? čím? s pavučinou

Plural pavučiny Femininum

Nominativ kdo? co? pavučiny Femininum

Genitiv koho? čeho? bez pavučin

Dativ komu? čemu? k pavučinám

Akkusativ koho? co? pro pavučiny

Vokativ pavučiny!

Lokativ o kom? o čem? o pavučinách

Instrumental kým? čím? s pavučinami

Sätze pavučina Beispielsätze

Wie benutze ich pavučina in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jako pavučina.

Ich habe Schwimmhäute.

Všecho je to pavučina lží.

Es ist nichts als ein Lügengewebe.

Všechno je to pavučina lží.

Es ist nichts als ein Lügengewebe.

Obrovská pavučina lží.

Nichts als ein Lügengewebe.

Pavučina lží.

Ein Lügengewebe.

Ale Odessa se rozrůstá jako pavučina.

Aber die Odessa ist noch gewachsen, hat sich ausgebreitet wie eine Epidemie.

Pavučina je čistá věc, pane.

Netze stellen niemals Tintenflecke dar. Was?

Každý detail tvých myšlenek, nekonečná pavučina, která je spojuje.

Das endlose Netz, das sie untereinander verbindet.

Je tam pavučina.

In der Scheune ist ein riesiges Netz.

Pavučina může označovat přítomnost členovce.

Ein Netz deutet auf die Präsenz von Arachnoiden hin.

No, je to, uh. complexní pavučina. komplikací. které, uh, potřebují být upředeny. a, uh, stkany do, uh, určitého plátna. abych tak řekl.

Es handelt sich um ein komplexes Gewebe von.

Jak komplikovaná pavučina, eh?

Was für eine Riesenverwirrung.

Pavučina.

Spinnweben!

Pavučina obsahující množství uhynulých pavouků. s fazolemi.

Spinnennetz beinhaltet etliche verstorbene Spinnen. und Bohnen.

Nachrichten und Publizistik

ICC je jako pavučina: drobné mušky uvíznou, leč vosy a sršni uniknou.

Der IStGH ist wie ein Spinnennetz: Kleine Fliegen bleiben hängen, Wespen und Hornissen kommen durch.

Její budoucí utváření bude záviset na tom, jak čínský historický, kulturní a institucionální kontext a vyvíjející se pavučina smluv ovlivní společenské předivo země.

Die Gestaltung dieser Struktur wird davon abhängen, wie Chinas Geschichte, Kultur, institutioneller Kontext und die Entwicklung des Vertragsnetzes das soziale Gefüge des Landes beeinflussen.

Až do asijské finanční krize to byla pavučina bez pavouka uprostřed.

Bis zur Asienkrise war sie ein Netz ohne eine Spinne in seiner Mitte.

Suchen Sie vielleicht...?