parazit Tschechisch
Bedeutung parazit Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch parazit?
parazit
Übersetzungen parazit Übersetzung
Wie übersetze ich parazit aus Tschechisch?
Synonyme parazit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu parazit?
Deklination parazit Deklination
Wie dekliniert man parazit in Tschechisch?
parazit · Substantiv
Singular parazit Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? parazit Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez parazita
Dativ komu? čemu? k parazitu k parazitovi
Akkusativ koho? co? pro parazita
Vokativ parazite!
Lokativ o kom? o čem? o parazitu o parazitovi
Instrumental kým? čím? s parazitem
Plural paraziti Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? paraziti Maskulinum, belebt parazité Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez parazitů
Dativ komu? čemu? k parazitům
Akkusativ koho? co? pro parazity
Vokativ paraziti! parazité!
Lokativ o kom? o čem? o parazitech
Instrumental kým? čím? s parazity
Sätze parazit Beispielsätze
Wie benutze ich parazit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Proto přeci nejsem parazit.
Bin ich deswegen ein Parasit?
Jsi už připravený adaptovat se na nové prostředí jako parazit.
Sie passen sich an ihre Umgebung an, wie ein Parasit.
Jsi parazit. Nenávidím tě.
Ich kann dich nicht ausstehen.
Sulu objevil organismus, který je jako virus, jako parazit.
Er schlug das Schachproblem vor.
Jsi tedy parazit, hm?
Du bist ein Parasit, hm?
A doufám, že ti náležitě naservírujou, jaký jsi neschopný parazit.
Sie sollen es dir mit einem Hammer einhämmern! - Du nutzloser Parasit!
Jsi parazit!
Du bist ein Parasit!
Tak například parazit, umístěný do lidského těla, by mohl cirkulovat v krevním oběhu a filtrovat krev, jako ledviny.
Man züchtet einen Parasiten, den man in irgendein Körperteil implantiert. Er fügt sich in den Blutkreislauf ein. Und filtert unser Blut.
Parazit.
Ein Stück Dreck.
Linnet je parazit na těle společnosti.
Linnet ist eine Schmarotzerin.
Byl to parazit na těle společnosti, který si zaslouží, aby ho odkrágrovali.
Sie war eine Schmarotzerin, die es verdiente umgelegt zu werden.
Rostou jako parazit na ostatních rostlinách.
Sie wachsen an anderen Pflanzen wie Parasiten.
Je jako virus, jako parazit, který se přiživuje na mé energii, snaží se ze mě vysát moc.
Wie ein Virus, ein Parasit, der sich von meiner Energie nährt, mir meine Macht entziehen will.
Má pravdu, je to parazit!
Sie hat recht, er ist ein Parasit!
Nachrichten und Publizistik
Mnozí skončí užíváním levných léků, které nejsou účinné, protože si na ně parazit malárie vytvořil rezistenci.
Viele nehmen daher unwirksame Billigmedikamente ein, gegen die die Malariaerreger inzwischen resistent sind.
Jejich postoj je jasný: stát je parazit odsávající mízu svobodného podnikání.
Ihre Haltung ist klar: Sie sehen den Staat als Parasiten, der dem freien Unternehmertum das Lebensblut entzieht.