papežův Tschechisch
Bedeutung papežův Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch papežův?
papežův
Deklination papežův Deklination
Wie dekliniert man papežův in Tschechisch?
papežův · Adjektiv
Singular papežův
Maskulinum, belebt papežův
Nominativ kdo? co? papežův
Genitiv koho? čeho? bez papežova
Dativ komu? čemu? k papežovu
Akkusativ koho? co? pro papežova
Vokativ papežův!
Lokativ o kom? o čem? o papežově
Instrumental kým? čím? s papežovým
Maskulinum, unbelebt papežův
Nominativ kdo? co? papežův
Genitiv koho? čeho? bez papežova
Dativ komu? čemu? k papežovu
Akkusativ koho? co? pro papežův
Vokativ papežův!
Lokativ o kom? o čem? o papežově
Instrumental kým? čím? s papežovým
Femininum papežova
Nominativ kdo? co? papežova
Genitiv koho? čeho? bez papežovy
Dativ komu? čemu? k papežově
Akkusativ koho? co? pro papežovu
Vokativ papežova!
Lokativ o kom? o čem? o papežově
Instrumental kým? čím? s papežovou
Neutrum papežovo
Nominativ kdo? co? papežovo
Genitiv koho? čeho? bez papežova
Dativ komu? čemu? k papežovu
Akkusativ koho? co? pro papežovo
Vokativ papežovo!
Lokativ o kom? o čem? o papežově
Instrumental kým? čím? s papežovým
Plural papežovi
Maskulinum, belebt papežovi
Nominativ kdo? co? papežovi
Genitiv koho? čeho? bez papežových
Dativ komu? čemu? k papežovým
Akkusativ koho? co? pro papežovy
Vokativ papežovi!
Lokativ o kom? o čem? o papežových
Instrumental kým? čím? s papežovými
Maskulinum, unbelebt papežovy
Nominativ kdo? co? papežovy
Genitiv koho? čeho? bez papežových
Dativ komu? čemu? k papežovým
Akkusativ koho? co? pro papežovy
Vokativ papežovy!
Lokativ o kom? o čem? o papežových
Instrumental kým? čím? s papežovými
Femininum papežovy
Nominativ kdo? co? papežovy
Genitiv koho? čeho? bez papežových
Dativ komu? čemu? k papežovým
Akkusativ koho? co? pro papežovy
Vokativ papežovy!
Lokativ o kom? o čem? o papežových
Instrumental kým? čím? s papežovými s papežovýma
Neutrum papežova
Nominativ kdo? co? papežova
Genitiv koho? čeho? bez papežových
Dativ komu? čemu? k papežovým
Akkusativ koho? co? pro papežova
Vokativ papežova!
Lokativ o kom? o čem? o papežových
Instrumental kým? čím? s papežovýma s papežovými
Sätze papežův Beispielsätze
Wie benutze ich papežův in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nezapomínejte, že je to nejen papežův architekt, ale i jeho hlavní umělecký poradce.
Er ist nicht nur der Hofarchitekt des Papsts. sondern auch sein Berater, was die Künste angeht.
Piero je ve Španělích, jako papežův posel.
Piero ist in Spanien, ein Auftrag des Papstes.
Bude k tomu ale potřeba papežův dispens neboť ti dva jsou v úzkém příbuzenském vztahu.
Es ist ein große Beruhigung für uns und das Volk.
Alecto je papežův oblíbený kmotřenec a žák.
Alecto ist das liebste Patenkind und der Lieblingsschüler des Papstes.
Celý měsíc jsem se to - snažil vysvětlit ministru vnitřní bezpečnosti. - Ale ani Bůh nemůže změnit Papežův plán cesty.
Ich habe schon versucht, den Gouverneur umzustimmen, aber nicht einmal Gott kann den Papst überzeugen.
Napiš ho na papežův účet.
Wir fahren nach Babilonia. -Was mache ich mit ihm?
Bezpochyby se budu snažit naléhat na fakt, že papežův dispenz, který Vám umožnil vdát se za krále byl technicky chybný, a proto neplatný.
Sie werden zweifellos insistieren, dass die Dispens des Papstes. die Euch erlaubte, den König zu heiraten, technisch fehlerhaft ist. und daher ungültig.
Já jsem Anastasius, papežův nomenklátor.
Ich bin Anastasius, der päpstliche Nomenclator.
Řadový kněz, papežův komoří.
Er ist nur ein gewöhnlicher Priester.
TORNÁDO UKRADL PAPEŽŮV PRSTEN!
TORNADO stiehlt PAPSTRlNG!
Podařilo se nám potvrdit, že papežův prsten byl ukraden.
Es wurde bestätigt, dass der Papstring gestohlen wurde.
Papežův prsten.
Der Papstring.
To je papežův ochutnávač.
Er ist der Vorkoster des Papstes.
Papežův bastard!
Der uneheliche Sohn des Papstes!
Nachrichten und Publizistik
Papežův odkaz je, řečeno jinak, příběh o vynikajících přednostech i značných slabostech.
Das Vermächtnis des Papstes ist mit anderen Worten eine Geschichte der großen Stärken und beträchtlichen Schwächen.