panské sídlo Tschechisch

Übersetzungen panské sídlo Übersetzung

Wie übersetze ich panské sídlo aus Tschechisch?

panské sídlo Tschechisch » Deutsch

Rittergut

Synonyme panské sídlo Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu panské sídlo?

panské sídlo Tschechisch » Tschechisch

šlechtická usedlost usedlost

Grammatik panské sídlo Grammatik

Welche grammatische Eigenschaften hat panské sídlo in Tschechisch?

panský + sídlo · Adjektiv + Substantiv

Singular panské sídlo Neutrum

Nominativ kdo? co? panské sídlo Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez panského sídla

Dativ komu? čemu? k panskému sídlu

Akkusativ koho? co? pro panské sídlo

Vokativ panské sídlo!

Lokativ o kom? o čem? o panském sídle

Instrumental kým? čím? s panským sídlem

Plural panská sídla Neutrum

Nominativ kdo? co? panská sídla Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez panských sídel

Dativ komu? čemu? k panským sídlům

Akkusativ koho? co? pro panská sídla

Vokativ panská sídla!

Lokativ o kom? o čem? o panských sídlech

Instrumental kým? čím? s panskými sídly

Sätze panské sídlo Beispielsätze

Wie benutze ich panské sídlo in einem tschechischen Satz?

Nachrichten und Publizistik

Válka v Iráku stála život bezpočet nevinných lidí, například při bombovém útoku na sídlo OSN v Bagdádu.

Der Krieg im Irak kostete unzählige Unschuldige ihr Leben, z.B. beim Bombenanschlag auf das UN-Hauptquartier in Bagdad.

Ještě důležitější je, že Meles dostal Addis Abebu na mapu jako sídlo Africké unie a jako hlavní město, kde lze pragmaticky a bez zátěže koloniálních nevraživostí diskutovat o nejhorších problémech Afriky.

Noch wichtiger ist der Umstand, dass Meles Addis Abeba als Heimat der Afrikanischen Union etablierte und als die Hauptstadt, wo die gravierendsten Probleme Afrikas in pragmatischer Weise und unbelastet von kolonialem Groll diskutiert werden konnten.

Vzpomeňme, jak osudové rozhodnutí umístit sídlo MMF do Washingtonu zvýšilo vliv amerického ministerstva financí sídlícího na stejné ulici o něco dále.

Man braucht nur daran zu denken, wie die schicksalshafte Entscheidung, den IWF in Washington DC anzusiedeln, den Einfluss des US-Finanzministeriums gleich um die Ecke erhöhte.

Statisíce lidí vyšly do ulic a mnozí z nich vzali útokem a vypálili káhirské sídlo vládnoucího Muslimského bratrstva.

Hunderttausende gingen auf die Straße, und einige stürmten gar das Hauptquartier der regierenden Muslimbruderschaft in Kairo und brannten es nieder.

Podle Organizace spojených národů má v zemích s rozvíjejícími se trhy sídlo zhruba 21 500 nadnárodních firem.

Laut den Vereinten Nationen sind in den Schwellenmärkten rund 21.500 multinationale Konzerne ansässig.

Na počátku druhé světové války Albert Speer přestavěl zámeckou kapli v sídlo svého pána.

Anfang des Zweiten Weltkrieges wandelte Albert Speer die Schlosskapelle in eine Residenz für seinen Herren um.

Tento přístup dokládá například nedávný zátah na sídlo skupiny Media-Most, jejíž televizní i rozhlasové stanice a tištěné noviny se netajily kritikou kampaně v Čečensku.

Der jüngste Angriff auf die Medienzentrale, dessen Fernseh- und Radiosender wie auch Zeitungen sich kritisch gegenüber der Tschetschenien-Kampagne geäußert hatten, illustrieren diese Haltung Putins.

Viděli jsme budovy - a nejen bývalé hlavní sídlo Hamásu -, jež byly stále v troskách.

Wir sahen Gebäude, die noch immer in Trümmern lagen - nicht nur das frühere Hamas-Hauptquartier.

Rozhodnutí banky Depfa z roku 2002 přesunout své sídlo z Wiesbadenu do Dublinu je možná signálem toho, co se začne dít.

Die Entscheidung der Depfa Bank im Jahre 2002, ihren Firmensitz von Wiesbaden nach Dublin zu verlegen, mag ein Vorzeichen für die weitere Entwicklung sein.

Suchen Sie vielleicht...?

panské | sídlo