Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

půlměsíc Tschechisch

Bedeutung půlměsíc Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch půlměsíc?

půlměsíc podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Halbmond půlka Měsíce — útvar podobný půlce Měsíce

Übersetzungen půlměsíc Übersetzung

Wie übersetze ich půlměsíc aus Tschechisch?

půlměsíc Tschechisch » Deutsch

Halbmond Mondviertel Mondsichel

Deklination půlměsíc Deklination

Wie dekliniert man půlměsíc in Tschechisch?

půlměsíc · Substantiv

Singular půlměsíc Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? půlměsíc Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez půlměsíce

Dativ komu? čemu? k půlměsíci

Akkusativ koho? co? pro půlměsíc

Vokativ půlměsíci!

Lokativ o kom? o čem? o půlměsíci

Instrumental kým? čím? s půlměsícem

Plural půlměsíce Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? půlměsíce Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez půlměsíců

Dativ komu? čemu? k půlměsícům

Akkusativ koho? co? pro půlměsíce

Vokativ půlměsíce!

Lokativ o kom? o čem? o půlměsících

Instrumental kým? čím? s půlměsíci

Sätze půlměsíc Beispielsätze

Wie benutze ich půlměsíc in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Její oči jsou oči babylonské. a obočí jako půlměsíc ramadánu.

Ihre Augen sind prachtvoll. Ihre Augenbrauen sind die Sicheln des silbernen Mondes des Ramadan.

Máte srub na místě zvaném Půlměsíc.

Sie haben eine Hütte in Maine namens Mondrücken.

Proč tomu říkáte Půlměsíc?

Warum heißt sie Mondrücken?

Teď už může jít na Půlměsíc všichni tři.

Jetzt können wir zum Mondrücken.

Víte, pane doktore, můj manžel by chtěl odjet na Půlměsíc jak nejdřív to půjde, a chce vzít Dannyho sebou.

Dr. Mason, mein Mann plant, baldmöglichst zum Mondrücken. zu fahren, und er möchte Danny mitnehmen.

Mnohem lepší by bylo, kdyby odjel s vámi na Půlměsíc.

Es wäre besser für ihn am Mondrücken.

Doktor Mason říkal, že Danny může s námi jet na Půlměsíc.

Dr. Mason hat eben zugestimmt, dass Danny mit uns kommt.

Pojedeme na Půlměsíc.

Wir fahren zum Mondrücken.

Do rybářského srubu, který je namístě zvaném Půlměsíc.

Zu einer Hütte, die ich an einem Ort namens Mondrücken habe.

Bráním se, aby mi nezabral Půlměsíc, tak jako zabral všechny ostatní pastviny.

Er hat immer versucht, mein Land einzustecken, wie das der anderen Nachbarn. Nur ist es ihm nicht geglückt.

Půlměsíc si najal Lockharta.

Lockhart arbeitet bei Kate Canaday.

Nečekej, že vypálí Půlměsíc a nechají Barb na pokoji.

Du kannst ihnen nicht sagen, wen sie Überfallen dürfen.

Nejspíš obešel Půlměsíc a počkal si na něj.

Er hat ihm sicher aufgelauert und ihn dann erschossen.

Vypadá to jako půlměsíc.

Das sieht wie ein Halbmond aus.

Nachrichten und Publizistik

Přesto ani Červený půlměsíc, ani jiné organizace zaměřené na pomoc v tísni nemají možnost civilnímu obyvatelstvu ve Fallúdži pomoci.

Doch der Rote Halbmond und andere Hilfsorganisationen sind nicht in der Lage, die Situation der Zivilbevölkerung in Falluja zu verbessern.

Suchen Sie vielleicht...?