půdní alkalita Tschechisch
Übersetzungen půdní alkalita Übersetzung
Wie übersetze ich půdní alkalita aus Tschechisch?
Synonyme půdní alkalita Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu půdní alkalita?
Sätze půdní alkalita Beispielsätze
Wie benutze ich půdní alkalita in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tyhle kořenové a půdní kultury. mohou být lékařskou pokladnicí.
Diese Wurzel- und Bodenkulturen sind eine medizinische Schatzkammer.
Půdní zlom v San Andreas se však zázračně zacelil.
Der Graben schloss sich wie durch ein Wunder.
Mohlo to ovlivnit půdní vzorky.
Es könnte die Messungen stören.
Nelegální půdní prostor?
Wohnen Sie illegal?
A tyhle půdní vzorky právě dorazily z Bindurské plošiny.
Diese Erdproben kamen gerade vom Bindura-Plateau.
Volám kvůli vyjasnění, že pracujete na příběhu o půdní erozi - Nechci ztrácet už ani minutu na Kate Jonesové.
Wollte nur checken, dass Sie am Bodenerosions-Artikel arbeiten und keine Zeit mehr auf Kate Jones verschwenden.
Půdní byt!
Penthouse.
Opravdu úžasný půdní byt.
Sie ist toll.
Půdní vzorky, pyl, částečky, atd. které byly na částech těla.
Erde, Pollen, Partikel - alles, was an den Leichenteilen war.
Půdní byt vpravo.
Schnell. Dachwohnung rechts.
Fiona říkala, že jsi půdní vědec.
Fiona erzählte Du wärst ein Geowissenschaftler.
Vy jste taky půdní vědec?
Sind Sie auch ein Bodenwissenschaftler?
Máme výborné výsledky z půdní analýzy.
Wir haben ausgezeichnete Ergebnisse von der Bodenanalyse bekommen.
Půdní rozbor byl v pořádku.
Die Bodenkonstruktion war in Ordnung.
Nachrichten und Publizistik
Půdní reforma ale dále zůstává příliš kontroverzní záležitostí a může se stát, že Putin nakonec z řešení tohoto problému vycouvá.
Die Landreformen bleiben noch immer ein sehr kontroverses Thema, so daß Putin zunächst vielleicht davon ablassen wird.
Změna půdy na pastviny (a zastavěné plochy) společně s orbou polí způsobují také půdní erozi odpovídající 15násobku přirozeného tempa.
Die Nutzung von Land als Weide (und als Bauland), zusammen mit dem Ackerbau hat auch zu einer 15 Mal höheren Bodenerosion geführt.
Je třeba vypracovávat pečlivé studie, které ještě před zahájením projektů stanoví jejich dostupné energetické, půdní, nerostné a biologické zdroje.
Es müssen genaue Studien durchgeführt werden, um festzustellen, wie viel Energie, Land, Mineralien und biologische Ressourcen zur Verfügung stehen, bevor Projekte begonnen werden.
Mnohé alternativy by přitom byly toxičtější nebo náročnější na orbu, výsledkem čehož by byly škodlivá půdní eroze, zvýšené emise CO2, pokles výnosů, vyšší výrobní náklady a vyšší spotřebitelské ceny.
Viele der Alternativen wären sogar toxischer oder erfordern mehr Bodenbearbeitung, was zu einer schädigenden Bodenerosion, erhöhtem CO2-Ausstoß, abnehmenden Erträgen, höheren Produktionskosten und letztlich höheren Verbraucherpreisen führen würde.
Málo využívané půdní fondy existují také na dalších místech v Jižní Americe, střední Asii a východní Evropě.
Auch anderswo in Südamerika, Zentralasien und Osteuropa gibt es wenig genutzte Landflächen.
Tak jako hosté restaurace ve stylu ukrajinského venkova snad i Putin svou půdní archu shledal jaksi podvědomě uklidňující.
Wie jene Dorfschenke in ukrainischem Stil ihren Gästen, so vermittelt vielleicht dieser Dachboden Putin ein unbewusstes Gefühl der Sicherheit.
Tito farmáři, kteří obdělávají pozemky o rozloze jednoho nebo dvou fotbalových hřišť, obvykle postrádají spolehlivé zavlažovací systémy a kvalitní vstupy, jako jsou semena nebo půdní živiny.
Diese Bauern kultivieren Felder von der Größe eines oder zweier Fußballfelder, meist ohne verlässliche Bewässerungssysteme oder Grundstoffe wie Saatgut und Bodenzusätze.