přijímač Tschechisch
Bedeutung přijímač Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch přijímač?
přijímač
Übersetzungen přijímač Übersetzung
Wie übersetze ich přijímač aus Tschechisch?
přijímač Tschechisch » Deutsch
Sätze přijímač Beispielsätze
Wie benutze ich přijímač in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Rád bych šel na geocaching, ale nemůžu najít můj GPS přijímač.
Ich würde gerne geocachen gehen, aber ich kann meinen GPS-Empfänger nicht finden.
Filmuntertitel
Mnoho našich stíhaček bylo zničeno raketou, která zřejmě nebyla naváděna na zdroj infračerveného záření, ale na radarový přijímač.
Einige unserer Jagdflugzeuge wurden von Raketen zerstört, die nicht nur Infrarotquellen anvisieren, sondern auch Radargeräte.
Nechte dveře zavřené a přijímač zapnutý.
Verriegeln Sie die Tür und schalten Sie das Gerät ein.
Použili náš skener jako přijímač. - Přesně tak.
Sie benutzen unseren Sender als Empfänger.
Osobní přijímač?
Ein tragbares Empfangsgerät?
Přijímač je na lodi.
Hier ist ein Empfänger an Bord.
Ten Andorian měl ve své anténě ukrytý nějaký vysílač a přijímač.
Der Andorianer hatte eine Art Transceiver in seiner Antenne versteckt.
Pravděpodobně to byl nějaký vysílač, nebo přijímač.
Ich würde sagen, dass es sich um eine Art Minisender handeln muss.
Každou noc přesně o půlnoci musíte být samy, abyste mohly zapnout přijímač a naslouchat mému hlasu.
Jede Nacht, um genau 12 Uhr, müsst ihr allein sein, damit ihr diesen Empfänger einschalten und meine Stimme hören könnt.
Jakmile vyslechnete, co vám řeknu, stisknutím zrcátka přijímač opět skryjete.
Danach drückt ihr den Spiegel zurück, um den Empfänger zu verdecken. Drückt ihn jetzt nach hinten.
Kompaktní elektromagnetický přijímač-vysílač je poskytnut subjektům prodělávajícím skupinovou izolaci.
Ein einfacher, kompakter elektromagnetischer Sendeempfänger wurde den Personen in Gruppenisolation gegeben.
Přijímač-vysílač bude dodávat subjektům reprodukce rozmanitých vzorců elektrochemických výbojů unikátních pro dr. Stringfellowa, zkoumajícího skupinu.
Der Sendeempfänger musste den Personen Reproduktionen schicken mit einer Variation von Mustern von elektrochemischer Ladung die für Dr. Stringfellow, dem Forscher dieser Gruppe, einzigartig war.
Přijímač musí být podobný vysílači.
Ein Empfänger muss wie ein Sender sein.
Namísto toho bude přijímač přesměrován do mikrofonu v místnosti aby tak mohl být zahájen odposlech.
Stattdessen verwandelt sich der Hörer in ein echtes Zimmermikrofon und ermöglicht damit die Überwachung des Raumes.
Je tedy alespoň možné si pronajmout televizní přijímač a shlédnout tento pořad v soukromí svého pokoje?
Wäre es dann also möglich, ein Fernsehgerät zu mieten, damit ich das Programm ungestört in meinem Zimmer genießen kann?