přeřazení Tschechisch
Übersetzungen přeřazení Übersetzung
Wie übersetze ich přeřazení aus Tschechisch?
Synonyme přeřazení Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přeřazení?
Deklination přeřazení Deklination
Wie dekliniert man přeřazení in Tschechisch?
přeřazení · Substantiv
Singular přeřazení Neutrum
Nominativ kdo? co? přeřazení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez přeřazení
Dativ komu? čemu? k přeřazení
Akkusativ koho? co? pro přeřazení
Vokativ přeřazení!
Lokativ o kom? o čem? o přeřazení
Instrumental kým? čím? s přeřazením
Plural přeřazení Neutrum
Nominativ kdo? co? přeřazení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez přeřazení
Dativ komu? čemu? k přeřazením
Akkusativ koho? co? pro přeřazení
Vokativ přeřazení!
Lokativ o kom? o čem? o přeřazeních
Instrumental kým? čím? s přeřazeními
Sätze přeřazení Beispielsätze
Wie benutze ich přeřazení in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Když se dostanete k dalším Japoncům nebo jestli budete zastaveni hlídkou, nevyzradíte vaše přeřazení do této jednotky.
Wenn ihr die Sektion 731 verlasst, tragt ihr Zivilkleidung! Solltet ihr da draußen auf Landsleute treffen oder offiziell kontrolliert werden, ist es nicht erlaubt, irgendetwas über den Einsatz zu erzählen!
Přežívší smrt blízkého přítele a z osobních důvodů Kapitánka Ivanovová požádala o přeřazení na jeden z nových torpédoborců třídy Warlock na jeden rok zkušebních letů.
Captain Ivanova bat darum, für 1 Jahr auf einen Zerstörer der neuen Warlock-Klasse versetzt zu werden. Als Grund dafür gab sie den Tod eines guten Freundes an.
A musíme začít zařizovat vaše přeřazení.
Und werde alle Vorkehrungen treffen, für ihre Verlegung.
Přeřazení?
Verlegung?
Chtěl jsem ti říct o tomto přeřazení, ale byla jsi v Badenweileru.
Ich wollte dir von der Neuordnung berichten, aber du warst in Badenweiler.
Určitě tady někde měla seznam přeřazení osob podle času a místa.
Sie hat eine Liste von raum- und zeitreisenden Wesen angelegt.
Požádám o přeřazení do Gen pop.
Mich wahrscheinlich in den normalen Vollzug verlegen.
Pošlu žádost o přeřazení.
Ich werde die Verlegung beantragen.
Fajn, požádám o přeřazení McManuse.
Gut, Ich frage McManus nach der Versetzung.
Vyžádám si přeřazení do kanceláře.
Ich lasse mich in den Innendienst versetzen.
To je stálé přeřazení?
Ist das auf Dauer?
Vaše přeřazení skončilo.
Ihr Auftrag hier ist erledigt.
Ráda bych vám pomohla, ale nemluvila jsem s ním od jeho přeřazení. A ani mi neřekli kam.
Ich wünschte ich könnte ihnen helfen, aber wir haben nicht mehr miteinander gesprochen, seitdem er versetzt wurde und sie sagten mir nicht einmal wohin.
Před časem jste zažádala o přeřazení z Burbanku a já na něj nezapomněla.
Vor einer Weile haben Sie eine Versetzung aus Burbank beantragt, das habe ich nicht vergessen.
Nachrichten und Publizistik
Rusko nad představou přeřazení opovržlivě odfrkává a američtí představitelé se zřejmě rozhodli držet se stranou tohoto slovíčkaření.
Russland rümpft die Nase bei dem Gedanken an eine Rückstufung, und die amerikanischen Funktionäre scheinen beschlossen zu haben, sich aus der semantischen Debatte herauszuhalten.