Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Tschechischfür Deutschsprachige
němčinapro mluvčí češtiny

označující Tschechisch

Synonyme označující Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu označující?

označující Tschechisch » Tschechisch

signifiant

Deklination označující Deklination

Wie dekliniert man označující in Tschechisch?

označující · Adjektiv

+
++

Sätze označující Beispielsätze

Wie benutze ich označující in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Proto jste sem k nám přišel, smýt krvavou skvrnu označující vaši rodinu po 23 generací.
Darum kamen Sie zu uns, um den Blutfleck endlich zu beseitigen,...der seit 23 Generationen an Ihrer Familie haftet.
Výpověď označující Edwarda Skura. a ty další dva muže za komunisty.
Was ist das? Die Aussage, die Skur und die beiden anderen als Kommunisten überführt.
Takže když řeknu Taylorovi to, co chce slyšet, budu doma během několika týdnů, zatím co Keller bude na cestě do cely smrti, označující si dny do popravy.
Also, wenn ich Taylor sage was er hören will, ist es nur eine Frage von ein paar Wochen, bis ich zu Hause sein werde, während Kellers Rückweg in den Todestrakt, im Kalender eingetragen wird.
Nalevo bylo schema naší země, označující pokračující vyšetřování na Floridě, v New Yorku a v Montana.
Links war eine C-TAN-Skizze des Landes, die eine laufende Untersuchung in Florida, New York und Montana zeigte.
Tady Battlestar Pegasus lodi označující se jako Galactica.
Hier Battlestar Pegasus für das Schiff, das sich als Galactica ausgibt.
Víš, že ti radí, abys s císařem podepsal smlouvu označující Francii za našeho společného nepřítele.
Er rät dir, einen Friedensvertrag mit dem Kaiser zu schließen. und Frankreich als unseren gemeinsamen Feind anzuerkennen.
Battlestar Pegasus lodi označující se jako Galactica, prosím odpovězte. Pegasus?
Hier Kampfstern Pegasus für das Schiff, das behauptet, die Galactica zu sein.
Někteří mluví o Číně a Katai (dalši název pro Čínu, původne označující její severní čast) bájných krajinách Marca Pola.
Oder nach China, Cathay, in Marco Polos sagenumwobene Länder.
Je to japonský termín, označující jedince kteří se rozhodli odejít z lidské společnosti a z různých osobních či společenských důvodů se od ní izolovali.
Menschen, die in völliger Zurückgezogenheit leben.
Díra. je policejní slang označující evidenci, která je považována za irelevantní k trestnému činu.
Die Grube. Die Grube ist, dass der Polizei Slang für die Beweise an einem Tatort abwegig dachte.
Když se mi podaří najít znamení, označující začátek stezky, najdu i čtyři kostely, kde je chtějí zabít.
Er führt zur Kirche der Erleuchtung, dem heimlichen Treffpunkt der Illuminati. Finde ich ihr segno, das Zeichen, das den Beginn des Wegs markiert. In den vier Kirchen entlang des Wegs will er Ihre Kardinäle ermorden.
A hráč Tony se propichuje značkou označující první metu.
Oh, und Tony, der Receiver, spießt sich mit der Markierungstafel auf! Oh!
Žádné plakáty označující bezpečnou oblast.
Es gibt keine Schilder, dass die Straße gesichert ist.
Prohlášení označující Ryana jako teroristu.
Ein Manifest, das Ryan als den Terroristen darstellt.

Suchen Sie vielleicht...?

označuje | označil | označen | označování | označován | označovač | označovat | označovanější | označovaný | označované | označkování | označkovat
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA