ostych Tschechisch
Übersetzungen ostych Übersetzung
Wie übersetze ich ostych aus Tschechisch?
ostych Tschechisch » Deutsch
Synonyme ostych Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ostych?
Deklination ostych Deklination
Wie dekliniert man ostych in Tschechisch?
ostych · Substantiv
Singular ostych Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? ostych Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez ostychu
Dativ komu? čemu? k ostychu
Akkusativ koho? co? pro ostych
Vokativ ostychu!
Lokativ o kom? o čem? o ostychu
Instrumental kým? čím? s ostychem
Plural ostychy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? ostychy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez ostychů
Dativ komu? čemu? k ostychům
Akkusativ koho? co? pro ostychy
Vokativ ostychy!
Lokativ o kom? o čem? o ostyších
Instrumental kým? čím? s ostychy
Sätze ostych Beispielsätze
Wie benutze ich ostych in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ženský ostych je výmysl člověka.
Die Frau ist eine Erfindung des Mannes.
Ostych, cizinci, obnažení.
Man schamt sich, man ist sich fremd, nackt.
Tak do toho, žádnej ostych.
Weg da, Sie mit dem Haar.
Není čas na ostych.
Das erhält die Körperwärme.
Normálně by se Charlotte ostýchala, ale protože v jejím manželství nebylo nic na ostych.
Normalerweise würde Charlotte auf so etwas nicht einsteigen, da in ihrer Ehe aber nichts aufstieg.
Jen žádný ostych!
Nicht schüchtern sein!
Když se postavíte, tak zpravidla ostych odpadá lépe se koncetrujete a nejste tak unavení.
Lhr kennt das doch, wenn der Puls so abfällt. Aber wenn ihr auf steht, dann seid ihr nicht so müde und viel konzentrierter.
Líbí se vám jeho knihy? Žádný ostych.
Gefällt dir seine Arbeit?
Žádný ostych, dítě. Vidíš?
Keine Scham, Baby.
Teď není čas na ostych, Jane.
Keine Zeit für Schamgefühle, Jane.
Před devíti hodinama jsi málem vyhulil chlapovi ocas, tak proč teď ten ostych?
Vor 9 Stunden hättest du fast einem einen geblasen. Was bist du jetzt so schüchtern?
No tak tančete, žádný ostych.
Okay, einfach tanzen.
Dámy, teď je čas odhodit ostych.
Meine Damen, die Zeit ist gekommen, kühn zu sein.