ostatky Tschechisch
Bedeutung ostatky Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch ostatky?
ostatky
Übersetzungen ostatky Übersetzung
Wie übersetze ich ostatky aus Tschechisch?
Synonyme ostatky Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ostatky?
Sätze ostatky Beispielsätze
Wie benutze ich ostatky in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Byly ostatky paní Ellen Harlandové spopelněny ve vašem ústavu?
Wurde Mrs. eilen HarIand bei Ihnen eingeäschert?
Projevila přání, aby její ostatky byly uloženy do rodinné hrobky.
Sie wollte in der FamiIiengruft begraben werden.
Organismy v akváriu zahynuly udušením. Jejich ostatky byly rozpuštěny Likvidátorem kyslíku.
Er zersetzt den Sauerstoff und macht jedes Leben unmöglich.
Dobře, je mojí poviností vykopat ostatky a pochovat je ve svaté zemi.
Ich habe die Pflicht, die Knochen dieses Sünders in gesegneter Erde zu bestatten.
Já se postarám o jeho ostatky.
Ich kümmere mich um seine Überreste.
Nemohli jsme zjistit žádné podrobnosti. Dokonce jsme neměli ani možnost najít jeho ostatky.
Wir konnten nichts Genaueres erfahren und seine sterblichen Überreste zu suchen war nicht möglich.
Jimova rakev byla až příliš velká. Kattyina byla vedle ní jako schránka s ostatky.
Jims Sarg wirkte größer, Catherine wirkte daneben winzig.
A pokud někdo nepohřbí vaše ostatky, vaše duše bude věčně bloudit.
Und ohne jemanden, der Eure Habseligkeiten zurückbringt, wird Eure Seele ziellos umherwandern.
Všechny ostatky Corbina jsou v některém objektu ve sklepě. Ne!
Alles, was von Corbin übrig ist, sind ein paar harmlose Gegenstände im Keller.
Byli mezi ostatky několika stovek těl Yangů. Blázen.
Sie wurden unter den Leichen mehrerer Hundert Yangs gefunden.
Ostatky svaté Brigitty nejsou uloženy pouze ve Vadstenu.
Die Heilige Brigitta liegt nicht mehr in Vadstene begraben.
Ostatky svaté Josefy.
Die Reliquie der Heiligen Josepha.
Chci vidět ty ostatky.
Ich möchte diese Reliquie sehen.
Wadžo Džikei je nejvyšší kněz chrámu Sofuku, kde jsou uchovávány rodinné ostatky knížecí rodiny.
Wajo Jikei ist der Oberpriester des Sofuku-Tempels, in der der Familienschrein des Kuroda-Klans aufbewahrt wird.
Nachrichten und Publizistik
Leninovy ostatky tam dosud zůstávají, ale očekává se i jeho odchod.
Lenins Leichnam blieb dort, doch sein Abtransport ist demnächst wohl ebenfalls zu erwarten.
Před osmi lety byly v Petropavlovské pevnosti v Petrohradu veřejně pohřbeny ostatky příslušníků rodu Romanovců.
Vor acht Jahren wurden die Überreste der Romanows öffentlich in der Peter-Paul-Festung in St. Petersburg beigesetzt.