ADJEKTIV
orientální
KOMPARATIV
orientálnější
SUPERLATIV
nejorientálnější
orientální Tschechisch
Bedeutung orientální Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch orientální?
orientální
Übersetzungen orientální Übersetzung
Wie übersetze ich orientální aus Tschechisch?
Synonyme orientální Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu orientální?
Deklination orientální Deklination
Wie dekliniert man orientální in Tschechisch?
orientální · Adjektiv
Singular orientální
Maskulinum, belebt orientální
Nominativ kdo? co? orientální
Genitiv koho? čeho? bez orientálního
Dativ komu? čemu? k orientálnímu
Akkusativ koho? co? pro orientálního
Vokativ orientální!
Lokativ o kom? o čem? o orientálním
Instrumental kým? čím? s orientálním
Maskulinum, unbelebt orientální
Nominativ kdo? co? orientální
Genitiv koho? čeho? bez orientálního
Dativ komu? čemu? k orientálnímu
Akkusativ koho? co? pro orientální
Vokativ orientální!
Lokativ o kom? o čem? o orientálním
Instrumental kým? čím? s orientálním
Femininum orientální
Nominativ kdo? co? orientální
Genitiv koho? čeho? bez orientální
Dativ komu? čemu? k orientální
Akkusativ koho? co? pro orientální
Vokativ orientální!
Lokativ o kom? o čem? o orientální
Instrumental kým? čím? s orientální
Neutrum orientální
Nominativ kdo? co? orientální
Genitiv koho? čeho? bez orientálního
Dativ komu? čemu? k orientálnímu
Akkusativ koho? co? pro orientální
Vokativ orientální!
Lokativ o kom? o čem? o orientálním
Instrumental kým? čím? s orientálním
Plural orientální
Maskulinum, belebt orientální
Nominativ kdo? co? orientální
Genitiv koho? čeho? bez orientálních
Dativ komu? čemu? k orientálním
Akkusativ koho? co? pro orientální
Vokativ orientální!
Lokativ o kom? o čem? o orientálních
Instrumental kým? čím? s orientálními
Maskulinum, unbelebt orientální
Nominativ kdo? co? orientální
Genitiv koho? čeho? bez orientálních
Dativ komu? čemu? k orientálním
Akkusativ koho? co? pro orientální
Vokativ orientální!
Lokativ o kom? o čem? o orientálních
Instrumental kým? čím? s orientálními
Femininum orientální
Nominativ kdo? co? orientální
Genitiv koho? čeho? bez orientálních
Dativ komu? čemu? k orientálním
Akkusativ koho? co? pro orientální
Vokativ orientální!
Lokativ o kom? o čem? o orientálních
Instrumental kým? čím? s orientálníma s orientálními
Neutrum orientální
Nominativ kdo? co? orientální
Genitiv koho? čeho? bez orientálních
Dativ komu? čemu? k orientálním
Akkusativ koho? co? pro orientální
Vokativ orientální!
Lokativ o kom? o čem? o orientálních
Instrumental kým? čím? s orientálníma s orientálními
Sätze orientální Beispielsätze
Wie benutze ich orientální in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tohle čtete? Před válkou jsme učil na na Cambridgi orientální jazyky.
Ja, vor dem Krieg unterrichtete ich orientalische Sprachen in Cambridge.
Pašují ho k nám orientální ptáci speciálně trénovaní na zaoceánské cesty.
Er wurde von orientalischen Vögeln ins Land geschmuggelt, welche extra für Meeresflüge trainiert wurden.
Pravá žena je žena orientální.
Die einzige echte Frau ist die Orientalin.
Tato krabička je produkt orientální duchaplnosti.
Das ist ein Beispiel von orientalischer Genialität.
Měl takovou. krásnou japonskou orientální filosofii života.
Er hing einer recht seltsamen, merkwürdigen japanischen oder orientalischen Philosophie an.
Orientální dekorace, velmi krásné.
Orientalisch. Sehr hübsch.
Tančila orientální tanec, kdyby jste jí viděli, probouzel jsem se v noci celý zpocený.
Sie hat so einen Tanz vorgeführt. Das hättest du sehen sollen. Deswegen bin ich schon mal schweißgebadet aufgewacht. das sag ich euch.
Orientální parník už jsem si zajistil, ano. Přijali mou cenu.
Ja, London und Amsterdam akzeptieren meine Forderungen.
Doufám,že vám nevadí orientální jídlo.
Ich hoffe, dass Sie orientalische Speisen mögen, Mrs. Spalding.
Západní, středoevropské, románské, orientální národy.
Abendländler, Mitteleuropäer, Südländer, Orientalen.
Tak už mi přestaň dělat orientální svědomí.
Sie müssen nicht mehr mein orientalisches Gewissen sein.
Orientální pokoj s pávy, jestli je to možné.
Das Zimmer mit der großen Glaswand, auf dem ein bemalter Pfau drauf ist.
Orientální písečný hrad se spoustou minaretů.
Ein orientalisches Schloss mit vielen Minaretten.
Pravděpodobně jste si všiml, že mám vášeň pro orientální jídlo.
Sie haben offenbar vermutet, dass ich asiatisches Essen mag.
Nachrichten und Publizistik
Americký diplomat George F. Kennan je identifikoval jako neurotický pocit nejistoty a orientální tajnůstkářství na ruské straně a jako legalismus a moralismus na straně Západu.
Der amerikanische Diplomat George F. Kennan stellte auf russischer Seite neurotische Unsicherheit und orientalische Geheimniskrämerei fest, und auf amerikanischer Seite Legalismus und Moralismus.
My na Západě možná zoufale potřebujeme ruskou energii, ale nechce-li Rusko do budoucna degenerovat v orientální despocii, musí se Západem jednat v dobré víře.
Wir im Westen brauchen Russlands Energie vielleicht dringend, aber wenn Russland nicht will, dass seine Zukunft in östliche Willkürherrschaft ausartet, muss es sich mit guten Absichten auf den Westen einlassen.